"الأشياء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas na
• coisas em
• coisas no
• coisas do
• as coisas
• coisas da
• coisa na
• coisas por
• coisas de
• coisas nas
• de coisas
• objetos

Pessoas de culturas diferentes vêem as mesmas coisas na mesma ordem.
أناس من ثقافات مختلفة ترى نفس الأشياء في نفس الطلب

Olha, só tenho umas coisas na cabeça que preciso de apontar.
يارجل لدي بعض الأشياء في رأسي أريد أن أقوم بتجربتها

As coisas em Hogwarts estão piores do que temia.
إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى

A Kitty diz que o Chaz arranja sempre as coisas em casa.
كيتي تقول بأن تشاز يصلح الأشياء في أرجاء المنزل طوال الوقت

Esta palestra será sobre como fazemos as coisas e quais são as novas formas de fazermos as coisas no futuro.
إذن، هذه المحادثة ستدور حول كيفية صناعة الأشياء وما هي الطرق الجديدة التي سنصنع بها الأشياء في المستقبل.

Este é um dos meus tipos favoritos de coisas do Worldchanging.
هذا هو أحد أفضل أنواع الأشياء في Worldchanging على الإطلاق.

Aconteceu que esse passo foi criar uma empresa dizendo quanto custam as coisas nos cuidados de saúde.
اتضح أن عملي المُقبل سيكون تأسيس شركة تُخبر الناس عن تكلفة الأشياء في المنظومة الصحية.

Como vê, a minha fortuna vem de riquezas compartilhadas, com outros que apreciam as melhores coisas da vida.
كما ترى ثروتي تعتمد على الثروه المشتركه العثور على الآخرين الذين يتمتعون بأفضل الأشياء في الحياة

Tenho umas coisas na minha garganta que sangram se tentar engolir álcool, tenho de encontrar outra maneira de colocá-lo no meu organismo.
لدي تلكَ الأشياء في حلقي تنزف عندما أحاول إبتلاع الخمر لذلك عليَ أن أجد طرق أخرى لأجعله يدخل إلى نظامي

Às vezes, as melhores coisas na vida acontecem contra todas as probabilidades.
أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع

Dr. Hodgins, estive a pensar no que disse, sobre aceitar coisas na vida que não seguem o rumo desejado.
الدكتور هودجينز، لقد كنت التفكير ما قلته حول قبول الأشياء في الحياة عندما لا تذهب في طريقك.

Comprámos uma televisão grande para vermos coisas em casa.
بينما لدينا تلفازٌ كبير لنرى الأشياء في المنزل

Ora isto não são o tipo de coisas em que alguém está a pensar mesmo antes de ir comprar um preservativo.
علماً بأن هذه الأشياء في مجملها لا تخطر على بال شخص أراد شراء الواقي الذكري.

Como podemos garantir consistência na forma como fazemos as coisas em todas as equipas?
وكيف نضمن التناسق في الطريقة التي نفعل بها الأشياء في جميع تلك الفرق؟

Há muitas coisas no mundo que tu não compreendes.
هناك الكثير من الأشياء في الحياة لا تريدها

Fiz algumas coisas no meu passado das quais não me orgulho.
، لقد قمت ببعض الأشياء في الماضي لست فخوراً بها

Fiz umas coisas no Iraque das quais não me orgulho.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

É possível definir uma formulação de interação padronizada entre todas as coisas do universo.
من الممكن تحديد صيغة لكل التفاعلات الموجودة بين جميع الأشياء في الكون.

São só coisas do trabalho que tenho de resolver.
إنها مجرد بعض الأشياء في العمل التي عليّ التعامل معها لكن لا شيء من هذا يستحق أن تقلقي بشأنه

Fazer novos amigos, como sabemos, é uma das melhores coisas da vida.
اكتساب صديق جديد كما تعلمون واحد من أفضل الأشياء في الحياة

Céus, vamos morrer! Há tanta coisa na vida que ainda não experimentei.
آه يا الهي , سوف نموت , هناك الكثير من الأشياء في الحياة لم أجربها

Este é o Connor Malone. Ele vai tratar das coisas por mim.
هذا كونور سوف يتعامل مع الأشياء في جانب المدينة من آجلي

Uma das melhores coisas de viver numa cidade como Nova Iorque é deixá-la.
إحدى أفضل الأشياء في المعيشة في مدينة مثل نيويورك هو الرحيل عنها

Eu sei que eles andavam a fazer coisas nas esquinas.
أعلم إنهم كانوا يفعلون بعض الأشياء في زوايا المكان.

E vai ter uma porção de coisas acontecendo pela vila.
وسيكون هناك كومة من الأشياء في تلك المدينة هناك.

É sobre rolar uma bola e apanhar tantos objetos quanto possível num determinado período de tempo. Com sorte, poderão transformá-la num planeta.
انها حول تداول الكرة والتقاط أكبر عد ممكن من الأشياء في وقت محدود ونأمل أن تكون قادرا على جعله كوكب.