"الأشياء لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas
• para ti

Quer que eu venda coisas na TV?
هل تريد مني أن تبيع الأشياء لك على شاشة التلفزيون؟ نعم، حسنا، اه

Sei o quanto algumas... destas coisas significam para ti.
أعني ، بأنني أعلم ماتعنيه . بعض هذه الأشياء لك

Ele contou-te estas coisas e gravaste para que pudesses mostrar aos sócios?
هل كشف تلك الأشياء لك وانت قمت بتسجيل كلامه لكي تقوم بتشغيله للشركاء؟

Sem problemas. Gosto de fazer coisas para ti.
ليس بالأمر الكبير أنا أحب طهو الأشياء لك

Temos aqui uma coisas para ti.
شكراً يا سيدي لدي بعض الأشياء لك هنا

Recordações de coisas que nunca te aconteceram?
ألم تحدث أي من هذه الأشياء لك ؟

Sabes que eu queria poder dar-te coisas melhores. Eu queria mesmo.
تعرفين بأني كنت أريد الحصول لأفضل الأشياء لك .

Algumas coisas para você, outras coisas para o lar
بعض الأشياء لك وبعضها لأهل البيت

Não devia ter-te dito aquelas coisas.
لم ينبغي أن أقول تلك الأشياء لك.

Estás aborrecido. Não deveria dizer-te estas coisas
لقد تضايقت لم أود قول هذه الأشياء لك

Já posso começar a comprar-te coisas?
أيمكننى البدء بشراء الأشياء لك الآن ؟

Está bem. Coloquei umas coisas na tua cama.
حسناً سأضع بعض الأشياء لك على سريرك

- todas aquelas coisas.
ـ كل تلك الأشياء لك ـ لا تفعل ! ـ

Dás-me as tuas coisas?
ممكن آخذ تلك الأشياء لك ؟

Aqui dentro sou o cara que pode conseguir coisas, mas... lá fora você só precisa olhar na lista telefônica.
هنا أنا الرجل الذى يمكننى جلب الأشياء لك بالتأكيد,لكن... فى خارج السجن كل ما... تحتاجه هو (الدليل التجارى)