"الأصفاد عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• as algemas

Podemos por favor, tirar as algemas a essa mulher de 50 kg?
حسنًا، أيمكننا رجاءًا نزع الأصفاد عن هذه المرأة؟

Tire as algemas à nossa cliente e deixe-nos sozinhos, por favor.
انزعوا الأصفاد عن موكلتنا واتركونا وحدنا رجاءًا

Você não teve a decência de retirar as algemas aos rapazes, antes de os enterrar.
لم تتحلى بأي احترام لتخلع الأصفاد عن اولئك الصبيان قبل أن تدفنهم.

Tira as algemas do meu irmão, ou vais ver-me a cortar-lhe a garganta.
...انزع الأصفاد عن أخي أو ستشاهدني أنحر عنقه

Que tal não tirarmos as algemas deste bandido que tu já expulsaste uma vez do grupo, Charlie?
ما رأيك ألا نزيل الأصفاد عن ذلك الهيبي (الذي أبعدته من هذا الفريق من قبل (تشارلي

Podemos tirar as algemas ao meu amigo?
هلاّ أزلتم الأصفاد عن صديقي!