"الأصلية التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• original

E se, à medida que cada peça do navio ia sendo deitada fora, alguém as tivesse recolhido todas e reconstruído o navio original inteiro?
ماذا لو كانت القطع الأصلية التي تم استبدالها قد قام أحد ما بجمعها وأعاد بناء السفينة مرة أخرى بها؟

A equação original que descreve a força gravitacional entre dois objetos foi escrita por Isaac Newton em 1687.
المعادلة الأصلية التي تصف قوة الجاذبية بين جسمين كتبها إسحاق نيوتن في عام 1687.

Por favor espere atrás da linha branca. Tokuma Shoten Nippon Television Network Studio Ghibli Apresenta História original de Saeko HIMURO
الرجاء الانتظار وراء الخط الأبيض القصة الأصلية التي كتبها سايكو هاميرو

Ela suspeita demais para o meu plano original resultar, mas tenho uma ideia ainda melhor.
ستكون لديها شكوك تجاه خططتي الأصلية التي سوف أنفذها ولكني لديّ فكرة أخرى الآن

Eis como funcionava a versão original, inventada em 1818 pelo engenheiro inglês Sir William Cubitt.
وهنا سنعرف كيف تعمل النسخة الأصلية التي اخترعت عام 1818 من قبل المهندس الإنجليزي السير "وليام كيوبيت".

Esta corresponde à propriedade original.
-هذه من القسيمة الأصلية التي اشترتها -يا لها من صورة جميلة

A anomalia original por onde o Raptor veio, viste-a?
-أرأيتي الهالة الأصلية التي عبرها المفترس؟

É possível que não seja tão bom quanto a música original, mas podes tentar.
ربما لن يكون لطيفاَ كما مقطوعة موسقى " بيلي " المفضلة الأصلية التي وجدتها أنا لكن بوسعك المحاولة

Este é o original que tem a vossa assinatura.
هذه النسخة الأصلية التي تحمل توقيعك.

Infelizmente, a Jolene original que a vossa mãe me obrigou a devolver foi cruelmente adotada por um hospital pediátrico.
بكل أسف , (جولين) الأصلية التي قامت والدتكم بأعادتها تم تبنيها بشكل قاسي من قبل مشفى للأطفال

Era um Springer Spaniel chamado Peaches 2, que não deve ser confundido com a Peaches original, que foi atropelado por um carro.
كانت "سبرينجر سبانيل" باسم (بيتشز 2) غير (بيتشز) الأصلية التي صدمتها سيارة

Como sabe, nós acreditamos na palavra original pregada pelo profeta Joseph Smith.
كما تعلم , نحنُ نؤمن بالكلمة الأصلية التي تُلقَت مِن قبل النبي (جوزيف سميث) ـ

Tal como eu troquei o quadro ao Arlov, ela fez o mesmo ao Harry, com o original, antes dele entrar no cofre.
فكما قمتُ بتبديل اللوحتين مع (أورلوف قامت هي باستبدال اللوحة الأصلية التي مع (هاري) مباشرة قبل أن أن توضع في الخزينة

Este é o manuscrito original que a Stella deu à Beth.
هذه نسخة (ستيلا) الأصلية التي أعطتها لـ (بيث)

O e-mail original do Angus continha três dossiers que não pudemos recuperar da pen.
الرسالة الإلكترونية الأصلية (التي أرسلها (أنغوس تحتوي على ثلاثة ملفات و التي كنّا قادرين على إسترجاعها من مفتاح الذاكرة.