"الأصليون" - Translation from Arabic to Portuguese

• originais
• original
• índios
• indígenas
• Os nativos
• nativo
• nativos americanos

Os pensadores originais são a nossa mão-de-obra mais valiosa.
المفكرون الأصليون هم أكثر شيء ذو قيمة لرجال السلطة

Há uma razão pela qual os programadores originais pensarem que é um erro contactarmos os Últimos Cinco!
يوجد سبب لِم شعر المُبرمجون الأصليون ! أنه من الخطأ لنا التواصل مع الخمسة النهائيين

Sabem, no início existiam sete Primes, os nossos líderes originais.
في البداية، كان هناك سبعة قادة، زعمائنا الأصليون.

O original provavelmente já se transformou em uma rainha, agora.
من المحتمل أن الأصليون تحوّلَو إلى الملكة الى الآن

Espera, então quando morre um original, todos os vampiros da sua linhagem morrem com eles?
لذا حالما يموت جميع الأصليون فيموت كلّ مصّاصين الدماء المُحوّلين من دماءهم؟

A localização temporal e espacial aponta fortemente para índios.
هذا الشكل و المكان أعتقد أنهم الأميريكيون الأصليون

Os povos indígenas devem ser parceiros, e não objetos, da investigação genética.
في النهاية، السكان الأصليون بحاجة إلى أن يكونوا شركاء وليس موضوعات أبحاث جينية.

Os nativos americanos usam uma combinação de simetria circular e simetria quádrupla.
فسكان أمريكا الأصليون استخدموا مزيجا من الدوائر المتناظرة و تناظرا رباعيا.

Você acha que é justo ser nativo desta ilha e não puder entrar nos casinos a não ser que trabalhemos lá?
هل تظن من العدل أن سكان الجزيره الأصليون لا يسمح لهم دخول الكازينوهات الا اذا كانوا يعملون بها

Este frasco contém cinzas do carvalho branco. É do tempo da formação dos originais.
بهذهِ القنّينة رماد من شجر السنديان الأبيض و الذي يعود منشأه إلى عصر الأصليون

A minha família. Os originais. Tinha-os apunhalados, dentro de caixas à espera do dia quando estivesse apto para acordá-los.
عائلتي، مصّاصين الدماء الأصليون كانوا لديّ مُخنجرين القلوب في توابيت

E não percebo como os 4 ladrões originais precisariam de um quinto conspirador.
و لا أعلم لم احتاج اللصوص الأصليون الى شريك خامس

E estes idiotas acham mesmo que estão a ser originais.
وهؤلاء الأوغاد يعتقدون بأنهم الأصليون فعلاً!

Se os originais morrerem, vocês todos também morrem.
إذا ما مات الأصليون فجميعكم هالكون

Será possível que as famílias dos Cavaleiros Vermelhos originais estejam envolvidas?
من الممكن ان العائلات الفرسان الحمر الأصليون متورطون .

Por que procuram por um novo se ainda têm o original?
لما يظلون يبحثون عن جدد و الأصليون لا يزالوا موجودين ؟

O original foi danificado durante o bombardeamento, durante a Grande Guerra.
الأصليون أُتلفوا بالقصف أثناء الحرب الكبرى.

O que significa que nós, as pessoas que viram a foto original, não poderemos avançar.
وهذا يعني أننا الأصليون الذين شاهدوا الصورة لا يمكنهم الاستمرار

Os índios americanos são um povo orgulhoso de uma nobre linhagem. Uma nobre linhagem que todos podem invocar...
الأمريكيون الأصليون شعب فخور ذو إرث نبيل، إرث نبيل يستطيع أن يزعم أيّ شخص امتلاكه

Povo orgulhoso, os índios. Os primeiros verdadeiros americanos.
ناس ذوي نفوذ كبير ، السكان الأصليون لأميريكا أول أميريكيين حقيقيين

Nos EUA, os povos indígenas como eu, não eram considerados cidadãos até 1924.
في الولايات المتحدة السكان الأصليون مثلي ليسوا مواطنين قانونيا حتى سنة 1924.

Que Os nativos americanos usavam para estarem abertos a revelações?
التي إستعملها السكان الأصليون لإكتشاف أنفسهم و أشياء جديدة؟

Os índios nativo americanos chamavam-nos pessoas de dois espíritos.
الأمريكيون الأصليون "أطلقوا علينا إسم: "ذوي الروحين