"الأضافية" - Translation from Arabic to Portuguese

• extra
• extras

Os quartos extra eram para as crianças. Nunca foram usados.
الحجرات الأضافية كانت للأطفال و التي لم تستخدم إطلاقًا

Não seria trabalho extra para eles, terem de rejeitar-me de novo?
لم نجعل أعمالهم الأضافية تتسبب في سقوطنا مرة أخرى ؟

A tentar fazer um pouco de dinheiro extra. Arrumar as coisas.
أحاول أن أجنيّ القليل من النقود الأضافية لكيّ أستجمع أموريّ.

Uma marrona, durante o tempo da minha infância em que passei a fazer trabalhos extra que pedia ao professor.
وانا مهووسة إلى الصميم ومعظم طفولتي قضيتها أعمل واجباتي الأضافية التي طلبتها من المعلم

Todos os meus créditos extras são como milhas de viagem numa companhia aérea falida.
جميع نقاطي الأضافية أصبحت كأميال سفر دائمة في شركة طيران مفلسة

Que cuidados extra devemos ter?
ما هيَ الإحتياطات الأضافية التى قدّ نتحدث حيالها؟

É pena para ti, já que eu te ia dar este convite extra para a orgia desta noite, por isso...
ولكن هو سىء لك جداً , منذ عندما أعطيك تلك الدعوة الأضافية من أجل اللهو الليلة

Estavam com falta de pessoal e precisavam de ajuda extra.
كانت لديهم بعض النقص في العاملين و أحتاجوا الى بعض المساعدة الأضافية

O pai perguntou se vais usar aquele bilhete extra para a cerimónia de graduação?
كان يتسائل إذا كنتي سوف تستخدمي التذكرة الأضافية لحفل التخرج ؟

Chefe? Conseguimos os 5 minutos extra?
مرحباً ، أيتها الرئيسة ، هل حصلنا على الخمس دقائق الأضافية ؟

Então posso falar de alguns dias extra.
حَسناً قَدْ يَكُونُ هذا. وقت جيد أذن للتَحَدُّث عنّ أيامى الأضافية الماضية. - ماذا؟

Não entendo as despesas extra.
لا أفهم سبب هذه التكاليف الأضافية.

Digamos que foi o Brian que forneceu a força extra.
لنقل ان براين هو من دعم القوة الأضافية

Estamos a gravar material extra.
سنقوم بألتقاط بعض الصور الأضافية

Eu peço sempre molho extra...
... لأني دائما أسأل عن الصلصة الأضافية

- O quê? agns dias extra?
الأيام الأضافية الماضية؟

É só uma protecção extra.
من أجل الحماية الأضافية

Sem mencionar que podíamos utilizar o poder de fogo extra no caso da colmeia chegar antes de terminarmos.
ناهيك عن إستخدام القوّة الأضافية (في حالة وصول (سفينة الأم قبل أنتهائنا

- Tenho ido a ensaios extras.
.لقد كنت أذهب الى التحضيرات الأضافية

Então, embolsam os 0,35 extras. Estás a acompanhar?
لذلك يحتفظون بـ 0.35 الأضافية أتفهمني؟

Mais toalhitas extras de reserva.
دعم لدعم المناديل الأضافية