"الأضلع" - Translation from Arabic to Portuguese

• costelas
• costeletas
• menos as arestas

Um belo galo na cabeça e partiu umas costelas.
هناكَ صدمه كبيرة في رأسهِ وحطمَ بعضَ الأضلع

Estes ferimentos nas costelas são consistentes com alguém a fazer massagem cardíaca.
إصابات الأضلع هذه تتفق مع شخص قام بتنفس اصطناعي بشكل صحيح

Já vi as marcas nas costelas.
مرحباً. لقد رأيت العلامات على الأضلع مسبقاً

Quero costeletas, batata frita, um belo cheeseburger... - e leite com chocolate-
أريد بعض الأضلع , والبطاطا وقطعة هامبورغر بالجبنة مليئة بالعصارة على أطرافها مع شعير بالكاكاو

E daquele com costeletas! Não sabia que era tudo tão bom!
وعن مطعم الأضلع المشوية ، لم أكن أعرف أن كل الطعام شهي إلى هذا الحد

Tem várias costelas partidas que dificultam a respiração.
, لديك بعض الأضلع المكسورة و التي تعرض تنفسك للخطر أتفهمني؟

Não são as costelas que se partiriam durante uma reanimação.
حسناً ,تلك ليست النوع من الأضلع التى تُكسر أثناء عملية الإِنعاش القلبى

Bom, Derek, o segredo disto é enfiar a agulha mesmo no meio das costelas, certo?
حسناً، السرّ في هذا هو إدخال الإبرة بين الأضلع مباشرةً, حسناً؟

Não posso saber se as costelas, estão partidas sem um raio-X. Deveria ir ao médico.
لا يمكنني أن أعرف إذا كانت الأضلع مكسورة بدون أشعة سينية

Traqueia, costelas, espinha, crânio, pernas, partidos.
القصبه الهوائيه و الأضلع و الظهر و الجمجمه

Umas costelas partidas, crânio fraturado, talvez um pulmão perfurado...
بعض الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة

- Algumas costelas e um braço partido, cortes e equimoses na cara.
لديه عدد من الأضلع المكسورة, وذراع مكسورة ايضا,

Dos hospitais, chegam notícias de vítimas costelas partidas, pernas e braços.
من المشفى التقارير تقول أن الضحايا يعانون من الكسور في الأضلع و الرأس و الأزرع و الأرجل

Uma espetadela valente nas costelas se necessário, rapazes. Segurem-lhe no queixo.
بعض الضربات في الأضلع إذا إحتجتم يا رفاق

As costelas e os dedos irão demorar.
الأضلع المحطمة و الأصابع لا تزال تحتاج وقتا

"A vítima sofreu uma fractura ocular, costelas partidas, um fémur partido."
عانت الضحية من كسر حول العين ، كسور في الأضلع ، تدمير عظام الفخذ

Não, estava apenas... a fazer uns lançamentos ontem à noite e... - Magoei algumas costelas...
كنت أتعامل مع بعض الفوضى ليلة أمس وكسرت بعض الأضلع

Vem, vamos divertir-nos e comer umas costeletas, antes que as comam todas.
لندخل ونستمتع بوقتنا ونتناول بعض الأضلع قبل أن يأكلوها كلّها

Quando chegarmos a casa, levo-te a comer costeletas de pow e batatas.
عندما نعود للمنزل سآخذك لتناول الأضلع والرقائق

Compra todos os bifes e costeletas.
اشتري جيمع قطع اللحم اشتري جميع الأضلع

Os vértices, menos as arestas, mais as faces também é igual a dois.
اذا قمنا بطرح عدد الزوايا من عدد الأضلع ونضيف عدد الأوجه فإن النتيجة ستبقى 2.