Sei que tens os miúdos, os colégios e a hipoteca. | Open Subtitles | أعرف بأنّك عِنْدَكَ الأطفالُ , و مصاريف تعليم، ثم هناك ما ترهنيه |
os miúdos trazem-nos para casa. | Open Subtitles | أَنا حول جراثيمِ دائماً. يَجْلبُ الأطفالُ كُلّ أنواع بيتِ المادةِ. |
os miúdos estão a usá-los no "tablet". | TED | ليتفحّصها الأطفالُ على أجهزة التابلت. |
A agente Scully acredita naquilo que acreditamos todos - que tu tens os miúdos. | Open Subtitles | يَعتقدُ الوكيلُ Scully الذي كلنا إعتقدْ - بأنّك عِنْدَكَ الأطفالُ. |
Eu não acredito nisto. Como é que os miúdos começaram a voar? | Open Subtitles | كَيفَ بَدأَ الأطفالُ بالطَيَرَاْن؟ |
os miúdos obviamente adoptaram a perspectiva distorcida que o pai tinha da mãe. | Open Subtitles | تَبنّى الأطفالُ أبّوهم من الواضح المنظور المنحرف مِنْ أمِّهم. Rossi: |
Talvez não tenham sido os miúdos que envenenaram a Natalie. | Open Subtitles | هاكَ ما وجدت {\pos(194,215)}(ربّما لم يكن الأطفالُ من سمّموا (ناتالي |
os miúdos recuperam depressa. | Open Subtitles | الأطفالُ مرنون للغاية |