"الأطفال معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• as crianças comigo
• miúdos comigo

Dou-te uma semana para ires à reabilitação ou vou embora e levo as crianças comigo.
سوف أمنحكِ إسبوعاً لإعادة تأهيلك ثم سأرحل, وسأخذ الأطفال معي

Se não se importa, vou levar as crianças comigo.
إن كنت لا تمانع، سآخذ الأطفال معي.

Vou levar as crianças comigo.
سآخذ الأطفال معي.

Vou ter de cancelar ou de levar os miúdos comigo.
عليّ أن ألغيه أو .. آخذ هؤلاء الأطفال معي

"Levei os miúdos comigo para a quinta da minha irmã Elsie."
أخذت الأطفال معي لزيارة (إلى مزرعة أختي (إلسي

Levo todos estes miúdos comigo.
... وإنني آخذ جميع هؤلاء الأطفال معي.