"الأطوار قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• é um pouco

Ela é engraçada e divertida e, sim é um pouco estranha...
,إنها مسليّة ومرحة و حسناً, نعم إنها غريبة الأطوار قليلاً, ولكن ماذا في ذلك؟

Ele é um pouco estranho, mas é feliz.
إنه غريب الأطوار قليلاً لكنه سعيد

Deixa-me adivinhar... O teu amigo é um pouco bizarro.
دعني أخمن صديقك هذا غريب الأطوار قليلاً

O Gunny é um pouco invulgar, mas, se as coisas se descontrolarem, vais querê-lo ao teu lado para combater o inimigo, percebes?
حسناً " غاني" غريب الأطوار قليلاً ولكن أتعرف ؟ انه من ترغب أن تكون بجواره إذا ساءت الأمور

é um pouco punk rock, mas muito gira.
\u200fإنها غريبة الأطوار قليلاً \u200fولكنها لطيفة جداً.

Ele é um pouco excêntrico, Vivian, mas é um génio financeiro.
إنه غريب الأطوار قليلاً يا (فيفيان)، ولكن له عقلاً مالياً بارعاً

A minha família é um pouco estranha.
عائلتي غريبة الأطوار قليلاً

Ela é um pouco estranha.
إنها غريبة الأطوار قليلاً.

Essa é a Meredith. Ela é um pouco estranha.
-هذه (ميريدث)، إنها غريبة الأطوار قليلاً .