"الأعتذار عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir desculpa

Só te queria pedir desculpa por ser um parvalhão. Quero emendar-me.
أنا فقط أردت الأعتذار عن كوني مخطئ وأريد أصحح الأمور

Ouve, eu quero pedir desculpa pela outra noite. Saiu tudo errado.
إسمعي أود الأعتذار عن الليلة الماضية لقد أخطأت بالتعبير

Queria pedir desculpa pelo meu amigo no hotel.
اسمعي اريد الأعتذار عن مابدر من أصدقائي الذين بالفندق

Quero pedir desculpa pelos distúrbios que causei aqui há uns dias atrás.
أريد الأعتذار عن الأزعاج الذى سببته هنا منذ أيام قليلة

Quero pedir desculpa pela outra noite.
أنا أود الأعتذار عن تلك الليلة

Carlos, quero pedir desculpa pelo modo como tenho agido.
كارلوس) أريد الأعتذار) عن الطريقة التي تصرفت بها

Antes de fechares a porta, quero pedir desculpa pela maneira como te tratei no outro dia.
قبل أن تغلقي الباب أريد الأعتذار عن... الطريقة التي عاملتك بها قبل أيام.

Uma coisa que o Ray Carroll nunca fará é pedir desculpa por manter o Texas seguro.
هناك شيء لا يفعله (راي كارول) ابداً وهو الأعتذار عن مسؤولية الحفاظ على سلامة تكساس

Sim, Roman. Tenho de pedir desculpa por isso.
نعم يا (رومان)، علي الأعتذار عن هذا.