Como os genitais são os instrumentos dos animais para a reprodução, qualquer melhoria neles terá um efeito imediato. | TED | وإذ إن الأعضاء التناسلية هي وسيلة الحيوان للتكاثر، فإن أي تحسين عليها سيعطي تأثيراً مباشراً. |
Isso porque os genitais fazem mais do que depositar e receber esperma. | TED | وهذا لأن الأعضاء التناسلية تقوم بأكثر من إيداع النطاف واستقبالها. |
Tem sido usada recentemente em cirurgias de reconstrução genital. | Open Subtitles | إنها تستخدم حديثا في جراحات ترميم الأعضاء التناسلية. |
Bem, para alguns meninos a causa comum da lesão genital é quando o assento da sanita cai. | Open Subtitles | كن ', للشباب السبب أكثر 'الإصابات الشائعة في الأعضاء التناسلية و 'عندما يسقط قرص أسفل'. |
"Existe apenas um dedo do amor para a genitália feminina: | Open Subtitles | ليس هناك سوى اصبع واحد من المحبوب مع الاقتراب من الأعضاء التناسلية للإناث |
- Não se mostram os órgãos genitais. | Open Subtitles | لَكنَّك لا تستطيع إظهار الأعضاء التناسلية |
O foco nos órgãos reprodutivos podia indicar um sentido profundo de auto aversão. | Open Subtitles | هذا التركيز على الأعضاء التناسلية قد يشير لإحساس عميق بكره الذات |
Os machos que usam os pénis para o namoro, e as fêmeas que controlam a gestão do esperma são duas das razões por que os genitais evoluem com estas formas tão complexas. | TED | ذكور تستخدم أعضاءها للتودد وإناث تتحكم في إدارة النطاف لديها هما سببان وراء تطور الأعضاء التناسلية إلى أشكال معقدة. |
Mas há outras razões porque os genitais também servem para os conflitos sexuais. | TED | لكن هناك أسباب أخرى لأن الأعضاء التناسلية هي المكان حيث يلعب النزاع الجنسي دوره. |
os genitais não dizem rigorosamente nada. | TED | الأعضاء التناسلية لا تخبرك أي شيء في الواقع. |
Com os genitais claramente expostos para a massagem. | Open Subtitles | الأعضاء التناسلية يتعرضون بشكل واضح للتدليك. |
Descobri que aquela cerimónia por que havia passado aos 13 anos, tinha o nome de mutilação genital feminina. | TED | وعلمت أن هذا الاحتفال الذي حضرته عندما كان عمري الـ 13 ، كان يطلق عليه ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. |
Um deles é a mutilação genital. | TED | أولاً، تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أو الختان. |
A mãe acabou agora um documentário sobre mutilação genital. | Open Subtitles | إذا كنت تتساءل، أمي انتهيت للتو من فيلم وثائقي عن تشويه الأعضاء التناسلية. |
Então, com que outra genitália de celebridade você mexeu? | Open Subtitles | إذا ما الأعضاء التناسلية للمشاهير التي تعاملت معها ؟ |
- Mão na genitália feminina? | Open Subtitles | اليد على الأعضاء التناسلية الأنثوية؟ |
Sonhar com órgãos genitais é um mau presságio. | Open Subtitles | رؤية الأعضاء التناسلية في نومك يعد نذير شؤم. |
E, ainda ontem, a afastei de uma vida de promiscuidade sexual, mostrando-lhe imagens de órgãos genitais pejados de doenças. | Open Subtitles | نعم، وبالأمس فقط ارشدتها للابتعاد عن حياة المجون الجنسى عن طريق جعلها تنظر لصور الأمراض التى تصيب الأعضاء التناسلية |
Porque não ajustar os nossos hormônios ou mudar os órgãos reprodutivos de alguma maneira? | Open Subtitles | لما لا تتلاعب بهرموناتنا أو تُعدل الأعضاء التناسلية بطريقة ما؟ |
Isto significa que os restantes 96% dos cromossomos estão a fazer outras coisas que não têm a ver com gónadas. | TED | هذا يعني 96% ما تبقى من هذا الكروموسوم يفعل شيئاً لا يقوم به مع الأعضاء التناسلية لديك. |
Afinal, a função dos genitais parece ser simples. | TED | فبعد كل شيء، تبدو وظيفة الأعضاء التناسلية بسيطة. |