"الأعلى يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cima

Mas olha para cima, filho, e vê um céu cheio deles.
لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم

Não foste lá para cima, Burgess, desiste.
لن تصعدي إلى الأعلى يا بورجز لذا استسلمي

O senhor está aí em cima, Sr. Humbert?
هل أنت في الأعلى يا سيد هامبرت ؟

- Estás bem aí em cima, querida?
هل أنت بخير في الأعلى يا عزيزتي ؟

Puxa-me para cima, meu!
تبا لك إرفعني الى الأعلى يا رجل

Eles estão no andar de cima.
إنهما في الطابق الأعلى, يا رفاق.

Mills, preciso de ti para cortá-lo a partir de cima.
أريدك أن تصل إليه من الأعلى يا ميلز

Como estão as coisas aí em cima?
كيف تسير أموركما في الأعلى يا رفاق؟

Leva o Obama de trazer por casa lá para cima, Ty.
خذ هذا السياسي التافه النحيل إلى الأعلى يا"تاي".

- Querida, come lá em cima.
.خذيه الى الأعلى يا عزيزتي

Lá em cima. Sigam-me.
في الأعلى يا سادة إتبعوني

Há lugar para mim aí em cima?
-جد لي مكاناً عنك في الأعلى يا (تشارلي )

Vamos lá para cima, meu querido.
هههه تعال إلى الأعلى يا عزيزي

Olá, Einstein. Leva-a para cima.
اصعد إلى الأعلى يا آينشتاين

O que estás a fazer ai em cima, Toots?
ماذا تفعل هناك فب الأعلى يا (توتس) ؟

Eu até precisava de aconselhamento teu. Encontramo-nos lá em cima?
في الحقيقة قد أحتاجك في أستشارة هلا تقابلني في الأعلى يا (ديريك)؟

Está certo? Mãos para cima, amigos!
أيديكم في الأعلى يا أصحاب

"Não, nós arranjamos maneira, Riley". "Precisamos de ti lá me cima, Riley".
لا سنفكربشيء يا (رايلي) نحن نحتاجك في الأعلى يا (ريلي)

Sul, o que é que fazes aqui em cima?
ما الذي تفعله هنا في الأعلى يا (سول)؟

Sim, mas irei vê-los lá em cima, Mal.
-بلى، ولكنّي سأراهما في الأعلى يا (مول )