"الأعمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cega
• cego

Esta imagem é de um filme em que trabalhei recentemente, "Blind Door" [Porta cega]
هذه لقطة من فيلم كانت أعمل به قريبا، يسمي الباب الأعمي.

O Darken Rahl tentou matar-me por causa da sua crença cega na Profecia.
داركن رال حاول قتلي بسبب إيمانه الأعمي بتلك النبوءه

Quero desenhar uma fé cega ou um verão a desvanecer ou um momento de clareza.
أتعلم , أريد أن أرسم الأيمان الأعمي أو الصيف الباهت أو ... فقط لحظة من الوضوح

Nas lendas do Tarot, uma vidente cega é a mais poderosa de todos.
في أساطير التاروت العراف الأعمي هو أقوى الجميع ***كروت التاروت هي كروت يستخدمها السحرة و العرافون و يقال أن لها قدرات خاصة في التنبؤ بالمستقبل و تحليل شخصية الإنسان***

O Ray Charles é um vendido. É um Liberace cego.
الأعمي المتحرر ، يترك هذه الجذور الأصيلة

Por um filho cego?
أم للطفل الأعمي الذي رزقني به؟

Era só lealdade cega à família.
الولاء الأعمي للعائلة فحسب

Quer dizer, até um esquilo cego encontra uma noz ocasionalmente...
أعني، حتى السنجاب الأعمي ...يجد ًبندقا أحيانا

Talvez quando acabar de o tatuar, me possa escrever na testa: "Pára de bater no cego."
حسناً، ربّما عندما تنتهي من رسم الوشم له، يمكنها رسم "توقّفي عن ضرب الرجل الأعمي" على جبهتي.