"الأعوام العشرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• dez anos

Ouve, passei os últimos dez anos da minha vida a estudar, a poupar e a esforçar-me por este emprego!
اسمع, لقد قضيتُ الأعوام العشرة الأخيرة في حياتي. أدرس وأدّخر المال وأفجّر مؤخرتي من أجل ذلك العمل!

Passei os últimos dez anos, a aprender a ser um ser humano decente, e em duas semanas, conseguiste modificar-me.
أمضيت الأعوام العشرة الماضية وأنا أتعلم كيف أصبح كائن حي لطيف و خلال أسبوعين فقط جعلتني أعود حيثما كنت

E aqueles dez anos ao sol, viveu-os em plenitude? Sim.
لكن ماذا عن الأعوام العشرة في نور الشمس، هل عشتها بخير؟