"الأغاني التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• músicas que
• canções que
• música que
• as canções

Estas são as músicas que quero que toquem.
والآن ، هذه هي الأغاني التي أريدكم أن تغنوها

Quer dizer, não acredito que estou aqui sentada com o homem que escreveu todas aquelas músicas que fizeram o meu espírito elevar-se.
أعني, لا أستطيع أن أصدق أنني جالسة مع الرجل الذي كتب كل تلك الأغاني التي جعلت روحي تسمو

Ouviste as músicas que te dei?
هل استمعتي إلى تلك الأغاني التي أعطيتك إياها؟

Bem, parece que temos um problema para terminar as canções que começamos.
حسناً, يبدو أن كلانا لديها مشكلة في إنهاء الأغاني التي بدأتها

Podemos mudar de estação de rádio quando ouvirmos canções que tratam as mulheres como lixo.
يمكننا تغيير محطة الراديو عندما نسمع الأغاني التي تعامل المرأة على أنها شيء.

Tem tudo. Tem um bar completo, todo o tipo de música que queira.
فيه كل شيء فيه بار وجميع الأغاني التي تحبها

Mais, outros 20 mil... para abdicares dos direitos de todas as músicas que forem compostas... ou de que fores co-compositor nos próximos dois anos.
من بالإضافة إلى 20 ألف دولار لشراء الحقوق الحصرية لجميع الأغاني التي ستُكتبها

É uma compilação de músicas que costumava ouvir aquando das minhas primeiras relações.
إنه مجموعة من الأغاني التي كنت أستمع إليها خلال علاقاتي المبكرة

Umas fotografias, umas músicas que ela gostava.
عرض بعض صورها و تشغيل الأغاني التي كانت تحبها

Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a morte.
أنت تُغني الأغاني التي تجذب البحّارة إلى وفاتهم.

Vou cantar uma canção. É como todas as músicas que canto.
سأؤدي تلك الأغنية انها ككثير من الأغاني التي أقدمها

Escrevi o nome das músicas que incluiria no mix se fôssemos... pessoas normais e não namoradas estranhas e reclusas.
فكتبت جميع الأغاني التي قد اضعها على الشريط لو كنا أناس عاديين ولسنا رفيقات سجن غريبات

O que acham das canções que eles escreveram?
يا أطفال، ما رأيكم في الأغاني التي كتبوها؟

De todas as canções que a Tracey podia ter escolhido, o facto de ter escolhido esta, teria de significar alguma coisa.
من بين كل الأغاني التي يمكن أن تختارها ترايسي .أختارت هذه الأغنية, هذا يعني شيئاً

Vou interpretar as canções que os meus fãs querem ouvir.
سأؤدي الأغاني التي يريدني المعجبين أن أغنيها

Porque tem de viver todas aquelas canções que escreveu?
♪ لماذا يجب ♪ ♪ أن تعيش كل تلك الأغاني التي تكتبها؟ ♪

Não, o que estavam a tentar fazer era não ensaiar as canções que vos dei, e isso é inaceitável.
كلّا، ما تحاولون القيام به هو عدم التدرب على لائحة الأغاني التي أعطيتها لكم، وذلك تصرف غير مقبول.

Não, gosto da minha música. Que interessa se não entendem?
لا، أحبُ الأغاني التي أكتبها، أقصد، من سيهتم إذا لم يفهمها أحد؟

Só quando ela canta junto da música que gosta.
فقط عندما تردد كلمات الأغاني التي تحبّها.

Quer que assegures os direitos de uma música que escreveu com o Timberlake.
يريدك أن تحفظ حقوق بعض الأغاني التي قام بكتابتها مع "جاستن تمبرليك" الليلة الماضية