"الأغلفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cápsulas
• capas
• cartuchos

Tem as suas impressões digitais na arma. A balística vai confirmar com as cápsulas.
ستجد بصمته على السلاح المقذوفات ستطابق الأغلفة

Calibre.45, 20 ou mais cápsulas.
إنه سلاح من عيار 45 وحوالي 20 أو أكثر من الأغلفة

Desta forma, as cápsulas e as impressões digitais seriam consideradas inadmissíveis.
وبالتالي، الأغلفة والبصمات ستُعتبر مرفوضة.

Tentei fazer com que a vida em Nova Iorque parecesse ainda mais estranha do que é nestas capas.
وأنا أحاول أن تجعل الحياة في نيويورك تبدو أغرب مما هو عليه حتى مع تلك الأغلفة

O mundo entre estas capas brilhantes era tranquilizador.
العالم الموجود بين هذه الأغلفة البراقة كان يشعرني بالطمأنينة

Daí só termos visto dois cartuchos.
لِهذا كان هناك فقط إثنان الأغلفة في منزل كاهن الأبرشيةِ.

As cápsulas da sua arma estão à direita.
الأغلفة من مسدسك على اليمين

As cápsulas combinam.
الطب الشرعي يطابق الأغلفة

É bom procurar as cápsulas.
ستحتاجون إلى الأغلفة.

Se comparares as cápsulas da cena do crime... com as da arma do Brad Kendall... podemos encontrar características similares.
لذا إذا قمنا بمقارنة الأغلقة التي جمعناها من مسرح الجريمة (مع الأغلفة التي جمعناها من مسدس (كيندال على مستوى مجهري ينبغي أن نجد خصائص متشابهة

As cápsulas das balas tinham um "M" gravado.
M الأغلفة كانت معلّمة بحرف.

Ele chama-se Gwin, e sei que parece encantador, mas sabes o que se diz sobre caras e corações, livros e capas.
إسمه جوين و إنني أعلم بأنه يبدو فاتناً لكنكِ تعلمين ما يقولون عن الكتب و الأغلفة

Controla a temperatura e a humidade e limita a exposição à luz, evitando o branqueamento prematuro das capas.
إنّها تتحكّم بالحرارة، والرطوبة، وتحدّ من التعرّض للضوء من أجل منع بهتان الأغلفة السابق لأوانه.

Mãos em cima das capas.
يداك فوق الأغلفة

Desenha as capas. Sim.
-أنتِ ترسمين الأغلفة .

É idêntico à pólvora que encontrei nos cartuchos e no carregador.
يَجاري المسحوقَ وَجدتُ في كلتا الأغلفة وإعادة محمّلِ.

Os cartuchos encontrados no apartamento do atirador eram.223.
الأغلفة التى وجدناها فى شقة مطلق النار كانت 223