"الأفضل أن تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor ir
• É melhor ires
• melhor ires andando
• melhor você ir

É melhor ir para casa. Se precisarmos, chamamo-lo.
من الأفضل أن تذهب للمنزل سيدتي وإذا إحتاجنا إفادة سوف نتصل بك

É melhor ir para a cama. Posso acabar?
من الأفضل أن تذهب للفراش قبل أن تصاب بالإرهاق.

- É melhor ir. Para o seu encontro com os campónios.
الأفضل أن تذهب ، لا ينبغى أن تتأخر عن أصدقائك المزارعين

Mas, se queres visitar os Hattoris, É melhor ires já.
اذا اردت زيارة هاتوري من الأفضل أن تذهب الآن

É melhor ires andando, estamos cheios de trabalho.
اسمع، من الأفضل أن تذهب لأننا منشغلان جداً بالعمل

melhor você ir para casa dormir.
من الأفضل أن تذهب للمنزل لتنال قسطاً من النوم

É melhor ir com ela. Porque não vai você?
ـ من الأفضل أن تذهب معها ـ أليس من الأحرى؟

Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب و تقوم بواجب العزاء

É melhor ir avisá-lo que podemos ter mais problemas.
الأفضل أن تذهب وتخبرهم أن اضطرابات ستحدث.

É melhor ir, eles devem estar a chegar.
من الأفضل أن تذهب للأسفل سيكونون هنا في دقيقة

Não seria melhor ir até a aldeia e pedir ajuda
من الأفضل أن تذهب إلى القرية وتطلب المساعدة.

Cinco minutos para começar. É melhor ir para os bastidores.
خمس دقائق حتى تصعد على المنصة من الأفضل أن تذهب إلى الكواليس

É melhor ir lá do que à câmara municipal...
من الأفضل أن تذهب هناك ليس لردهة البلدة...

É melhor ir antes que pareça estranho.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب قبل أن يبدو الأمر غريباً

-É melhor ir ao enfermeiro.
من الأفضل أن تذهب لرؤية الطبيب

Acho que é melhor ir vê-lo.
أعتقد من الأفضل أن تذهب لرؤيته

É melhor ires buscar a comida. O ferro-velho abre às 15:00.
من الأفضل أن تذهب لتحضر الطعام فالمكب يفتتح الساعة الثالثة

É melhor ires. Tens um dia grande pela frente.
من الأفضل أن تذهب يارجل, ينتظركَ يومٌ عظيم.

É melhor ires para a cama, Teddy.
أعتقد ، ربما من الأفضل أن تذهب . للنوم يا تيدى

É melhor ires andando. Tens uma campanha para gerir e eu escritórios para ver.
من الأفضل أن تذهب , لديك حملة لتديرها وأناأمتلكمكتباًلأهتمبه..

Brian, acho que É melhor ires andando.
براين , أعتقد من الأفضل أن تذهب

Acho que é melhor você ir.
أعتقد إنه من الأفضل أن تذهب