"الأفضل أن تفكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor pensar
• melhor pensares

É melhor pensar nalguma coisa mais rápida, Professor.
من الأفضل أن تفكر في شئ بسرعة يا بروفيسور

Se vem à procura de confusão, é melhor pensar duas vezes, amigo.
هل أتيت لإحداث اضطرابات؟ من الأفضل أن تفكر مرتان

Se quer o Alex do seu lado, é melhor pensar em algo para dar-lhe, que não seja costelas partidas.
أذا أردت أليكس في جانبك من الأفضل أن تفكر في أعطائه شيئاً

Então, é melhor pensares depressa numa maneira de entrar lá.
حسناً, اذاً من الأفضل أن تفكر بطريقة لادخالنا بسرعة

Falta menos de um minuto, John. É melhor pensares depressa.
بقى أقل من دقيقة الآن يا جون من الأفضل أن تفكر بسرعة

Deve ser melhor pensar nisso assim.
فمن الأفضل أن تفكر هكذا أجل

É melhor pensares duas vezes, antes de começares a andares por ai, a investigar a Policia .
من الأفضل أن تفكر ملياً قبل أن تسعى في التحرى وراء الشرطة

Mas tu... é melhor pensares, e perguntares-te a ti próprio, se é mesmo este, que queres ser?
ولكن من الأفضل أن تفكر وتسأل نفسك هل هذا فعلًا الشخص الذي تود أن تغدو عليه ؟