"الأفضل لكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor para ti

Espero que percebas que estamos a fazer o que acreditamos ser o melhor para ti.
آمل أن تفهم أننا نفعل ما نعتقدُ أنهُ الأفضل لكَ

Sabes que eu te amo, e que só quero o que é melhor para ti.
أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ.

Ela só fez o que achou - que fosse melhor para ti.
لقد كانت تقوم بما ظنتهُ الأفضل لكَ

É melhor para ti assim.
سيكون من الأفضل لكَ ألاّ أفصح أكثر.

Mas quer o melhor para ti.
هو يريد الأفضل لكَ.

É o que é melhor para ti.
هذا هو الأفضل لكَ (هنري).