"الأفضل لهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor para elas
• melhor para eles

Bem... algumas pessoas sabem o que é melhor para elas, outras não.
حسنآ بعض الناس تعرف ماذا يكون الأفضل لهم وأخرين لا يستطيعون

Pode haver altos ao longo do percurso, mas nunca paramos de querer o melhor para elas.
ربّما تحدث بعض المشاكل لكنّنا لا نتوقف عن رغبة الأفضل لهم.

E quero fazer o que é melhor para elas.
و أريد أن أفعل الأفضل لهم

Mas não significa que isso seja o melhor para eles.
لكن هذا لا يعني أن يقولونه يعتبر الأفضل لهم

É melhor para eles se o Dr. Wesley for absolvido, especialmente se eles estiverem vulneráveis em outras questões.
يظل الأفضل لهم تصفية الدكتور ويزلي, خاصة إذا كانوا ضعفاء على أسئلة أخرى.

Quero dizer, se eles cumpriram a pena, e precisam de uma segunda oportunidade, não seria melhor para eles estar num bom bairro?
،أعني، لو كانوا قد قضوا مدة عقوبتهم .. ويحتاجون إلى فرصة ثانية ألن يكون من الأفضل لهم أن يمكثوا في حيّ لطيف؟

Acho que se importa com o publico americano, e o que é melhor para eles é esta administração, apesar de algumas pessoas tentarem demonstrar o contrario.
أعتقد أنك تهتم بعامة الأمريكيين وما هو الأفضل لهم هل هذه الحكومة هي الأفضل ومع ذلك فإن بعض الناس يعملون بجد

É melhor para eles que não saibam.
وكان من الأفضل لهم ألا يعرفوا.

É o melhor para eles, sr.
الأفضل لهم ذلك ، سيدي

E eu acho que tu és o que há de melhor para eles agora.
أعتقد أنك الأفضل لهم الآن