O Fairbanks vai estar na sua casa de praia para um leilão de falência depois de amanhã. | Open Subtitles | فيربانكس سيكون فى منزله الشاطئى من أجل مزاد الأفلاس بعد بكرة |
É verdade, sou eu, e estou a prendê-lo por suspeita de falência e fraude de seguros. | Open Subtitles | حسنا هذا هو أنا وأنا أعتقلك تحت تهمة الأفلاس و خداع التأمين |
Há um ano o Daniel estava a fazer consultadoria numa empresa que entrou em falência. | Open Subtitles | قبل عام .. شركة دانيل الأستشارية تقدمت بأعلان الأفلاس |
Deixou a empresa à beira da falência. | Open Subtitles | و الذي قد أوصل الشركة إلى حافة الأفلاس. |
A Churchill Schwart estava na bancarrota mas foi capturada por 9 bancos. | Open Subtitles | "شرشل شوارتز" كادت تواجه الأفلاس ولكنها عادت وهو تملك 9 مصارف |
A falência é a única opção. | Open Subtitles | الأفلاس ليس الخيار الوحيد |
O Juiz da falência está furioso. | Open Subtitles | قاضى الأفلاس غاضب |
- Leilão de falência. - O quê? | Open Subtitles | مزاد الأفلاس ـ ماذا؟ |
Mesmo que consigamos que o Billick desça para 100, por hora, continuamos a precisar de 200 para declarar a falência da cooperativa. | Open Subtitles | حتى و أن حصلنا من (بيليك) على مئة في الساعة فلا نزال بحاجة الى 200 لأنقاذ مؤسسة الصيد التعاونية من الأفلاس |
falência, divórcio... | Open Subtitles | الأفلاس ، الطلاق... |
falência, Max. | Open Subtitles | الأفلاس,ماكس |
E se não vendermos Lou, vamos para a bancarrota... | Open Subtitles | وإذا لم تبيع فستواجه الأفلاس |