Ele é realmente legal com este grande acento... e sempre falando sobre arte e livros e filmes e tudo. | Open Subtitles | رائع حقًا و لهجته جيّدة.. و يتحدث دائمًا عن الفن والكتب و الأفلام و كل شيء. |
É que temos muitas coisas em comum, como os filmes e a música... | Open Subtitles | ليس الأمر كما تظنين إننا نشترك فى الكثير من الصفات فقط مثل الأفلام و الموسيقى نفس الذوق بالضبط |
Não, somente nos filmes e com os russos é que vê malas com dinheiro. | Open Subtitles | بلطجية الأفلام و الروس فقط هم من يتعامل بالكاش |
Eles têm sido pressionados por causa do filme, e pelos aspectos culturais, mas na verdade... todas as religiões no mundo inteiro praticam exorcismos. | Open Subtitles | هم يصابون بالضغط بسبب الأفلام و الإنترنت لكن بالواقع طردالأرواحيقامبكل الأديانحولالعالم. |
A primeira jóia que o meu namorado me dá é um adereço de um filme e nem posso ficar com ele? | Open Subtitles | صديقي هي في الحقيقة ملك لأحد الأفلام و لا يتسنى لي الاحتفاظ بها؟ لو أنك وافقت على مصاحبتي منذ ثلاث سنوات مضت |
Possamos ver um filme e fazer bolachas? | Open Subtitles | نشاهد الأفلام و نخبز الكعك ؟ |
ATIVIDADES DOS PAIS é uma linha muito fina entre ver filmes e egocentrismo. | Open Subtitles | أنه خط نحيل جداً. بين مشاهدة الأفلام و الإنهماك. |
Começaram a trabalhar juntos nos mesmos filmes, e começaram a criar um laço. | Open Subtitles | و بدؤوا العمل على نفس الأفلام و قاموا بتشكيل فريق |
Adoro fazer filmes e adoro o amor. | Open Subtitles | أحب صناعة الأفلام , و أحب حالة الحب |
São personagens de filmes e livros... | Open Subtitles | انهما شخصيتان من الأفلام و الروايات |
Podíamos jogar hóquei de ar, ver filmes e... | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نتسكع هنا، بإمكاننا لعب ...الهوكي الهوائي ومشاهدة الأفلام و |
Então, dito isto, eu ainda aprecio realmente aquelas personagens em filmes e artigos como aquele no nosso "website", que não são sobre sermos totalmente poderosas, talvez encontrando a aceitação de nós próprias e a auto-estima e os nossos defeitos e como os aceitamos. | TED | إذا بعد كل هذا، لازلت أقدر تلك الشخصيات في الأفلام و المقالات من هذا القبيل مثل التي على موقعنا، التي ليست فقط حول كونك قويا جدا، ولكن ربما يإيجاد القبول مع نفسك واحترام الذات والعيوب الخاصة بك وكيف يمكنك أن تقبلها. |
Olhas para os filmes e dizes, "Caraças, eu consigo fazer isso." | Open Subtitles | أنت تنظر إلي الأفلام و تقول: "اللعنة. |
- Ver um filme e fazer bolachas? | Open Subtitles | نشاهد الأفلام و نخبز ...الكعك |