"الأقربُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais

Se há um Deus, eu penso que isto é o mais próximo que vou estar Dele.
إذا هناك الله، أعتقد هذا الأقربُ أنا سَأَصِلُ إليه أبداً.

É o mais perto que alguma vez já estiveram.
هذا الأقربُ هم سَبَقَ أَنْ كَانوا أبداً.

- Sou a coisa mais parecida.
- أَنا الشيءُ الأقربُ الذي هو يُحْصَلُ عليه.

O deserto e a morte são os amigos mais íntimos.
{\cHFF0000\3cH00FFFF}* الصحراء و الموت، الأقربُ كأصدقاء *

É o meu amigo mais íntimo.
هو صديقُي الأقربُ.

É mais possível que tenha sido só uma coincidência.
الأقربُ أن تكونَ مجرّد مصادفة