"الأقل أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos ela
• menos não
• menos tem
• menos está

Pelo menos ela tinha um lugar onde ficar, graças a ti.
على الأقل أنها وجدت مكاناً لتبقى فيه، بفضلك.

Pelo menos ela não acha que a violência é a resposta para tudo.
على الأقل أنها لا تعتقد أن العنف هو الحل لكل شيء

Bem, pelo menos ela joga conforme regras que eu entendo.
حسنا، على الأقل أنها تلعب بموجب القواعد يمكنني أن أفهم

Pelo menos não tinha a ideia de não saber quem eu era.
على الأقل أنها لم تفكر ليس لديها فكرة عمن أكون.

Pelo menos tem a bandeira britânica.
ولكن على الأقل أنها ترفع العلم البريطاني

Pelo menos está em casa, por qualquer que seja a tempestade de merda.
على الأقل أنها توصلك للمنزل أحياناً مهما كان حالها

Pelo menos ela é uma aliada em quem posso confiar, mesmo que não possa confiar em si.
على الأقل أنها حليفة يمكنني الإعتماد عليها حتى لو لم أستطع الإعتماد عليك

Bem, ao menos ela não cometeu o mesmo erro que a Amy Juergens.
على الأقل أنها لم ترتكب نفس الخطأ

S. Pelo menos ela não quer ser polícia.
على الأقل أنها لا تريد أن تكون شرطية

Ao menos ela é meiga.
على الأقل أنها تحبنى

Pelo menos ela ainda está aqui.
على الأقل أنها هنا

Pelo menos ela é uma lutadora.
على الأقل أنها محاربة

Pelo menos não terminou da mesma maneira que Romeu e Julieta.
حسنا، على الأقل أنها لم تنته بالسوء روميو وجولييت .

Mas pelo menos não te vai transformar numa amora.
ولكن على الأقل أنها لن تحوّلك إلى توت العلُّيق

Pelo menos tem a gentileza de colocá-la no meu carro.
على الأقل أنها ستكون مناسبه لأضعها بالسياره.

Pelo menos está se a dar bem com o Tracy.
(لكن على الأقل أنها إنسجمت مع (ترايسي