"الأقل نستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• menos podemos

Pois. Se não o conseguimos esconder, ao menos podemos gastá-lo.
فكرة جيدة لو نستطيع إخفاءه على الأقل نستطيع صرف النقود

Se não podemos identificar a vítima, pelo menos podemos identificar o carro.
إذا لم نستطع تحديد الضحية على الأقل نستطيع تحديد السيارة

Pelo menos podemos descobrir o que está a acontecer lá fora mesmo que não se encontre a tua filha.
على الأقل نستطيع أن نعرف ماذا يحدث هناك حتى إن لم نعثر على طفلتها

Pelo menos podemos iniciar uma conversa, certo?
على الأقل نستطيع بدأ النقاش , أليس كذلك ؟

Não sei como me sinto sobre isso, mas pelo menos podemos deixar isto tudo para trás.
لست متأكداً كيف علي أن أشعر بشأن ذلك لكن على الأقل نستطيع أن ننسى الأمر الأن

Mas pelo menos podemos secá-lo para si.
لكن ربما على الأقل نستطيع أن نجففك