"الأكبر لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais velho não

"que o meu irmão mais velho não me deixou estoirar o legado do meu pai
شقيقى الأكبر لم يسمح لى بأن أدمر إرث أبى

É uma pena o vosso irmão mais velho não ter podido vir ao casamento.
من العار بأن أخاك الأكبر لم يتمكن من حضور حفل الزفاف

Então, o irmão mais velho não se dava com o irmão mais novo, ficou furioso por estar a conduzir a sua baby.
أجل حسنًا, إذًا الأخ الأكبر لم يتفق مع أخاه الصغير

Mas, se calhar, o meu irmão mais velho não viu este local.
ولكن شقيقى الأكبر لم يرى هذا المكان

Assumo que o mano mais velho não te deu acesso total ao vídeos de satélite discreto.
أفترض ان "الأخ الأكبر" لم يطعيك صلاحية لدخول صور الاقمار الصناعية؟

Tem a certeza que o Programa Irmão mais velho não me podia encontrar mais ninguém?
"هل أنت متأكد من أن برنامج "الأخ الأكبر لم يجد لي شخصاً آخر؟