"الأكتاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ombros
• ombro

Tudo depende dos ombros largos e ondulados daquele homem!
الكل يعتمد على هذا الرجل صاحب الأكتاف الواسعة

Depois os ombros... Por vezes duros, mas extremamente saborosos.
وبعدها الأكتاف قاسية أحيانا لكنها لذيذة أيما لذة

Tal como, ancas flexíveis e ombros... e um pescoço comprido.
مثل بهِ الأرداف و الأكتاف المرنة مع الرقبة الطويلة

Agora, vou utilizar isto como um rato para me aproximar da pele, como um braço muscular, para sentir os seus bíceps, ou os ombros.
الآن، أستخدمها كـفأرة للوصول إلى البشرة، ذراع ذو عضلات، لنشعر بالعضلة الأمامية، أو الأكتاف.

De nó à frente, uma ponta caída, e a outra sobre o ombro.
العقدة في المقدمة و نهاية واحدة في الأسفل و النهاية الأخرى مرمية على الأكتاف

Um colega emprestou. Era pequeno nos ombros.
صديق يعمل في المصنع أعارها اياه لقد كانت ضيقة على الأكتاف

A echarpe de cetim azul-turquesa está presa aos ombros por painéis flutuantes, e os ombros sustentados por broches de diamante.
قماش الساتان الفيروزي على الأكتاف والأكتاف ممسوكة ببنسات

Os ombros direitos, mas o eixo do corpo inclinado para a direita.
الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين

É muita responsabilidade para estes ombros.
تلك فقط مسؤولية أكثر من اللازم لهذه الأكتاف

OK. Olhos no chão, ombros erguidos.
. حسناً ، العيون إلى الأسفل و الأكتاف مرفوعة

Olha para os ombros. Não precisas disto.
أنظي إلى تصميم الأكتاف أنت لا تحتاجين لهذا

Lacerações no pescoço e ombros que não parecem ser auto mutilações
شقوق في الرقبة لا يبدو أن الأكتاف ملوثة ذاتياً

Está sempre inclinado, ombros contraídos, estrábico, muito judeu.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

Eu nunca tinha visto um professor com ombros assim.
لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف

O que acham? Estava um pouco folgado nos ombros, mas remendei.
ماذا تعتقدون مرتخيٌ قليلاً عند الأكتاف لكني أصلحته

Um forasteiro parecido com o Governante King Yao, ...ombros como Zichan, ...aparência de pessoa importante, ...mas, visto de perto, nem tanto.
أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان وكان في الهواء من رجل مهم

Algum abutre a empoleirar-se nos meus ombros gigantes!
بَعْض العقابِ يَجْثمُ على ي الأكتاف العملاقة.

Estes ombros abanaram assim de Mallorca a Ibiza.
هذه هي مشيتي في عطلة الربيع هذه الأكتاف تهتز بهذه الطريقة

Os ombros caídos, a palidez... como uma tartaruga a tentar recolher-se na carapaça.
الأكتاف المنهارة, الشحوب, مثل سلحفاة تحاول العودة إلى قوقعتها.

Podemos aceitar uma cena de fora da janela da casa de banho com a silhueta da Marion acima dos ombros.
ربما نسمح لك بلقطة من خارج نافذة الحمام كظل عاري فوق الأكتاف

Aqui está o golpe reconhecido de "olhar por cima do ombro" de três pontos...
هاهو يتلقى ... ومن فوق الأكتاف لا ينظر إلى ثلاثتهم