Porque tu és a pessoa mais incrível que alguma vez conheci. | Open Subtitles | لأنك الشخص الأكتر إذهالا إلتقيتها على الإطلاق. |
És o homem mais zangado do mundo. | Open Subtitles | أنت الرجل الأكتر غضبا في العالم |
E eu serei o pai mais feliz do sector 7... | Open Subtitles | ...وسأكون الأب الأكتر سعادة في القطاع رقم 7 |
Disse que mais iam morrer. Tenho que ir. | Open Subtitles | قالت الأكتر سيموت يجب أن اذهب |
Não, é três vezes maior do que aquilo que precisas e existem muitas escolhas mais sensatas. | Open Subtitles | إنه حوالي ثلاث مرات أكبر من ما تحتاجين إليه وهناك الكثير من الخيارات الأكتر حكمة لكن ان أعيش في (غلانديل) |
Óptimo, avançando. O mais importante... | Open Subtitles | رائع، فل ننتقلن الشيء الأكتر أهمية... |
O sítio mais popular a norte de Havana | Open Subtitles | * (المكان الأكتر إثارة في مدينة (هافانا * |
O lugar mais popular a norte de Havana | Open Subtitles | * (المكان الأكتر إثارة في مدينة (هافانا * * (هنا في (كوبا * |
Mas não te preocupes, duvidamos seriamente que a Cassie July ande disfarçada pelos chats da Broadway, a lançar rumores sobre a sua aluna mais odiada. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي، نحن نشك تماماً أن (كاسي جولاي) تتصفح غرفة دردشة برودواي، تبقي على علم بأخبار طالبتها الأكتر كرهاً. |
És a mais resplandecente | Open Subtitles | * أنت الأكتر إشراقاً |
Lily, acho que estamos prontos para o mais importante... | Open Subtitles | حسناً با (ليلي)، أظن أننا مستعدين ...لمشهدنا الأكتر أهمية |
O que elas desejavam ter tido na faculdade é bastante simples: queriam um site, que pudessem usar no local e no momento que lhes parecesse mais seguro com informações claras sobre as suas opções de denúncia, com a possibilidade de apresentar a denúncia electronicamente, em vez de terem de dar o primeiro passo de ir falar com alguém que podia ou não acreditar nelas. | TED | والشيء الذي تمنوا وجوده في الجامعة آنذاك هو شيء بسيط جداً. أرادوا موقعاً على شبكة الانترنت، موقعاً يمكنهم استخدامه في المكان والزمان الذي اعتبروه الأكتر أمانا. وبوجود معلومات مكتوبة وبشكل واضح حول خيارات وكيفية الإبلاغ، مع القدرة على الإبلاغ بالإعتداء إلكترونياً بدلاً من أن تكون الخطوة الأولى هي الذهاب والتحدث إلى شخص قد أو قد لا يصدق ما يقولون. |