"الأكثر إثارة للاهتمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais interessante
• mais interessantes
• mais intrigante
• muito intrigante

A minha sexualidade não é o mais interessante sobre mim.
حياتي الجنسية ليست الشيء الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي.

Mas mais interessante do que a utilização da seleção aleatória na Antiguidade é o seu reaparecimento moderno.
ولكن الأكثر إثارة للاهتمام من الاستخدام القديم للاختيار العشوائي هو انبعاثه من جديد.

A coisa mais interessante que descobri sobre isto foi um aspecto histórico.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي اكتشفته حولها كان تاريخيا.

São as perguntas mais interessantes.
إنها الأسئلة الأكثر إثارة للاهتمام.

E é este o resultado mais intrigante: a atribuição de tarefas.
وهنا كانت النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام :وهي تخصيص المهام.

Conheci alguém que acho muito intrigante.
قابلت شخص ما أجده الأكثر إثارة للاهتمام

A questão mais interessante é: Fez diferença eles estarem a contemplar, na prática, a parábola do Bom Samaritano? Resposta: Não, de todo.
السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو: هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح؟ الإجابة : لا، على الإطلاق.

Mas esta forma pode ser o mais interessante de tudo.
لكن هذا الشكل قد يكون الأكثر إثارة للاهتمام من بينهم جميعاً.

Ela é o mais interessante em mim, neste momento, e eu utilizei isso.
إنها الامر الأكثر إثارة للاهتمام لدي حاليّاً واستعملت ذلك

A loucura é a escolha mais interessante.
. الجنون هو الخيار الأكثر إثارة للاهتمام.

- Acho a Mary Shelley mais interessante.
ط ط ط. ماري شيلي، كما أعتقد، وكان الأكثر إثارة للاهتمام من كل منهم.

Mas o mais interessante para mim, é que neste grande estudo de nos escondermos, 93% daqueles que dizem que estão a fazer isso também acreditam que a sua organização valoriza a inclusão.
ما هو الأكثر إثارة للاهتمام لي، رغم ذلك، هو أنه في هذه الدراسة الكبيرة التي شملت 93 في المئة من هؤلاء الذين يقولون أنهم يفعلون ذلك يعتقدون أيضًا أن منظمتهم تقدر الاندماج.

Esta fusão é a mais interessante que vivi... desde o meu segundo casamento.
هذا الاندماج هو الأكثر إثارة للاهتمام ل الاندماج `لقد كان... ... منذ زواجي 2.

O Louva-Deus pode matar e comer várias criaturas, mas o facto mais interessante, é que muitas vezes a fêmea envolve-se em canibalismo sexual, e arranca a cabeça do parceiro depois de copular, às vezes até durante o coito.
لكن المعلومة الأكثر إثارة للاهتمام انه غالبا تقوم أنثى فرس النبي بأكل اللحم الجنسي مما يعني انها تقضم رأس زوجها بعد التزاوج

Andei a ver os anúncios e este pareceu-me o mais interessante.
كنت أبحث من خلال الإعلانات، وكان مجرد ... وكان الأكثر إثارة للاهتمام.

E então, o mais importante nesta descrição sobre o Outro, ou sobre mim — é o mesmo — o que é mais interessante é que não há necessidade no desejo.
وبعد ذلك، الأكثر أهمية ، في هذا الوصف عن الآخر أو نفسي - انها نفسها - ما هو الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه ليس هنالك فقر في الرغبة.

São as mais interessantes.
انهم الأكثر إثارة للاهتمام

Uma das coisas mais interessantes sobre o James Gordon é a sua relação com o Bruce Wayne.
واحدة من الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام (عن (جايمس جوردون (هي علاقته مع (بروس واين

O que é mais intrigante é o que os números nos dizem sobre diversas populações.
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو ما يمكن ان تخبرنا به الأرقام عن مختلف سكان العالم.

Mas isso não é o mais intrigante.
ولكن هذا ليس الضرر الأكثر إثارة للاهتمام