"الأكثر شيوعًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais comum
• mais comuns

Por exemplo, a reação mais comum depois de um negócio falhar no continente americano, é regressar à escola.
على سبيل المثال، ردات الفعل الأكثر شيوعًا بعد فشل عمل تجاري في القارة الأمريكية هي العودة الى الدراسة.

O factor mais comum entre as vítimas? Hipertensão.
ماذا كان العامل المشترك الأكثر شيوعًا بين الضحايا؟

Na verdade, o instinto mais comum, diante deste tipo de ameaça é paralizar.
لكن في الواقع، رد الفعل الأكثر شيوعًا في تلك المواقف هو أن تتجمد.

E há animais, muitos animais, e "macaco" é o animal mais comum e a 14.ª palavra-passe mais comum em geral.
كما كان هناك حيوانات الكثير من الحيوانات وأن القرد هو أكثر حيوان شائع وهو كلمة المرور الـرابعة عشر الأكثر شيوعًا عمومًا

Os resultados mostraram níveis mais altos de doenças pessoais e familiares, piores estados de saúde e sintomas de doença mais comuns de um espetro mais amplo.
أظهرت نتائج الاستطلاع مستويات مرتفعة من الأمراض العائلية والشخصية، تدنّي الوضع الصحي المُبلَغ عنه ذاتيًا، والأعراض المرضية عبر مجموعات واسعة هي الأكثر شيوعًا.

"Cabeça lixada" é o termo mais comum.
"العبث بالعقل" هو المصطلح الأكثر شيوعًا.

(Risos) É o termo mais comum que ouvi para descrever essa experiência.
(ضحك) إنه المصطلح الأكثر شيوعًا والذي سمعته لوصف هذه التجربة.