"الأكسسوارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• adereços
• uns acessórios

Como podem ver, os adereços estão, como sempre, em cima mesa.
كما ترون، كل الأكسسوارات موجودة في مكانها المعتاد على الطاولة

Sim, os "adereços" acabaram-na mesmo agora.
نعم، أنجز قسم الأكسسوارات صناعتها قبل قليل

- Levou-a da mesa dos adereços.
لقد أخذت المحفظة من طاولة الأكسسوارات.

Pões uns acessórios, brilho nos lábios, e emagreces uns quilitos...
فقط كما تعلمين سنضيف لك بعض الأكسسوارات و ملمع الشفاه ربما تخفيض بخمسة جنيهات

Ouve, tenho de ir às compras. A minha farpela para o baile precisa mesmo de uns acessórios.
حسناً، أنظري، يجب أن أذهب إلى المتجر بدلتي للرّقص تفتقر بشدة إلى الأكسسوارات