"الأكسيس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Axis

Bem, eu sabia que Axis me indicaria sempre o caminho de volta.
على أية حال، علمت أن الأكسيس ستدلنى دائماً على طريق العودة

Sim, sonhei com ele muitas vezes. É lá, nas raízes de Axis.
أجل، أنا حلمَت بها مرات عديدة إنها بأسفل عند جذور الأكسيس

Pensa na vida que nos espera para além de Axis!
فكرى بالحياة التى تنتظرنا ما بعد الأكسيس

Eu vi outro mundo. Vi um sol azul na base de Axis.
أنا رأيت عالم آخر وشمس زرقاء فى قاعدة الأكسيس

Mas dizes que a ouviste falar dum sol azul na base de Axis?
لكنك قلت: أنك سمعتها تتحدث عن شمس زرقاء أسفل الأكسيس

Todo este tempo que desci para as raízes de Axis, mas eu estava era a subir?
طوال الوقت أعتقدت أنى أنزل أسفل جذور الأكسيس لكنى فى الحقيقة كنت أصعد لأعلى

Mestre, talvez devessemos ir à base de Axis, para ter a certeza.
سيدى، ربما علينا السفر لقاعدة الأكسيس فقط للتأكد

Não, mas sofreu. e quando o Vecanoi sofre, Axis sofre.
لا، لكنه يعانى وعندما فيكانوى يعانى الأكسيس تعانى

O despenhar da minha nave, o nascimento de Axis Aconteceu exactamente ao mesmo tempo.
تحطم سفينتى وميلاد الأكسيس حدثوا بالضبط فى نفس الوقت

O teu povo vive no meio de Axis, aqui, no ponto exacto onde as forças gravitacionais dos dois planetas se anulam.
شعبكِ يعيشون فى وسط الأكسيس هنا، فى تلك النقطة المضبوطة حيث قوة الجاذبية ... للكوكبان يبطلان بعضهم البعض

Tal como fiz a tantas criaturas de Axis.
كالعديد من مخلوقات الأكسيس