"الألبومات" - Translation from Arabic to Portuguese

• álbuns
• discos
• álbum

Na Alemanha, os primeiros três álbuns de Cannibal Corpse foram proibidos.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

Quando o teu pai estava a mostrar-me os seus álbuns,
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور ..

Nenhum tema desses álbuns pode ser tocado ao vivo pela banda.
أي مسألة من هذه الألبومات يمكن أن تقوم حية من قبل الفرقة.

Ainda tenho uma pilha de discos na garagem, música que não oiço há mais de 10 anos.
ما زال لدي صناديق من الألبومات في الكراج أشياء لم أستمع لها منذ أكثر من عشر سنين

E nos bons velhos tempos faria qualquer coisa para vender discos.
في أيامي القديمة كنت أقوم بأي شيء لبيع الألبومات

Um dia destes vou escrever um álbum conceptual sobre o meu tempo nas ruas.
في أحد الايام سوف انتج أحد الألبومات حول حياتي في الشارع

The Pretenders. É um dos grandes álbuns de estreia de todos os tempos.
المدعون، إنه أحد أفضل الألبومات على الإطلاق

Por acaso, não gosto de nenhum desses álbuns.
حسناً، حقيقة لم يعجبني أيً من تلك الألبومات.

Já não podemos confiar nas receitas dos álbuns.
لا يمكننا الإعتماد على بيع الألبومات منذ اليوم

Bem, até começarem a apressar as vendas dos álbuns, estão fora da minha jurisdição.
، إنهم خارج نطاق سؤوليتي إلا إذا بدأوا التزوير في بيع الألبومات

Nem consigo imaginar quantos álbuns foram vendidos aqui... porque foi durante muito tempo.
. ستستمع لألبومه على الأقل مرة لا أعتقد أني استطيع تخمين عدد الألبومات التي بيعت

Pá, esses álbuns eram velhos e mal estavas neles, e não te preocupes, está bem?
يا رجل, تلك الألبومات كانت قديمة وبالكاد تكون فيها، و اسمع, لا تقلق، لا تقلق حيالها, حسناً؟

Eu sei que os álbuns são fascinantes, mas precisava de uma ajudinha a preparar isto para estar bonito e confortável para quando o avô vier para casa.
أعرف الألبومات رائعة ولكن يمكن أن تساعدني كثيرا في الحصول على مكان اقامة حتى يكون لطيف وحميم عندما يأتي الجد

E há rumores de que pode ser a maior estreia de uma artista feminina, mesmo com o declínio das vendas de álbuns.
والشائعات تقول أنه قد يحقق شيئاً كبيراً لأول مرة من قِبل فنانه حتى مع إنخفاض أسعار الألبومات

Eu quero ver a minha cara na capa de álbuns.
أريد رؤية وجهي في أغلفة الألبومات

Os álbuns até voavam da loja. Não éramos assim tão maus.
هذا لن يرسل الألبومات طائرة خارج المخزن

Porque pensam que roubei uns álbuns?
لأنك تظنيني سرقت بعض الألبومات ؟

Depois vêem os contratos, os discos e os vídeos musicais quem sabe onde terminará?
ثم تأتي الصفقات, الألبومات,‏ الفيديوهات الموسيقية من يعلم إذا كان سيتوقف؟

Mas estivemos a arranjar espaço no armazém e a deitar fora o resto dos velhos discos.
لكن قمنا بتوسيع مساحة غرفة المخزن و رمينا كل الألبومات القديمة

Quando fui para a faculdade no início dos anos 70, eu tinha uma grande coleção de discos, que levei comigo até ao meu casamento.
وعندما كنت في الجامعة في بداية السبعينات كانت لدي مجموعة ضخمة من الألبومات

Um álbum, as músicas não venderam, deram-me as canções deles para eu cantar.
أحد الألبومات .. أغانيّ لم تباع، إنهم أعطوني أغانيهم لأغنيها.