"الألفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alfas
• Alphas
• o Alfa
• Alpha
• de um Alfa

Há Alfas, Betas, lpsilons e toda a casta de gente...
انه يشبه الألفا والبيتا و ابسيلون وكل أنواع الناس

Há um bando de Alfas a tentar matar meus amigos.
سوف نبقى خارج هذا الموضوع هناك جماعة من الألفا تحاول قتل أصدقائى

Então temos lobisomens Alfas contra um druida do mal.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

Dizem que não existe esse assunto de Alphas!
وهذا أمر يقولون أنه لا يوجد أشخاص مثل الألفا

Os Alphas são agora cães raivosos, é isso?
الألفا هم كلابٌ مسعورة الآن، أليس كذلك ؟

Tens de ir lá e mostrar-lhe quem é o Alfa.
يجب عليك أن تذهب هناك وتريه من هو الألفا

As unidades Alpha e Beta sofreram problemas de intensidade quando as emoções entraram em conflito com a lógica.
وحدات الألفا و البيتا كانت تعاني من مشاكل عنف عندما كانت العواطف تتضارب مع المنطق

Há mais Alfas do que alguma vez vi num só lugar.
هذا أكبر عدد من الألفا أراه فى حياتى فى مكان واحد

Isso significa que quer adicionar o mais raro dos Alfas ao seu bando.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

Lobisomens Alfas andam por aí só a morder pessoas?
المذؤوبون الألفا يتجولون ويعضون الناس لتحويلهم؟

Nem todos podemos ser Alfas Verdadeiros.
لا يمكننا جميعاً أن ننال مرتبة الألفا حقّ.

Mas tu não conheces os Alfas como eu.
لكنكِ لا تعرفين جماعة الألفا كما أعرفهم

Eu posso salvá-la e dizer onde está o xerife Stilinski, mas há uma alcateia de Alfas neste hospital que me quer matar.
أستطيع إنقاذها، وأستطيع أن أخبركم بمكان العمدة "ستلينسكى" ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Quero mudar isso. É um dos motivos de divulgar a situação dos Alphas.
وهذا سببٌ من الأسباب الرئيسية التي دفعتني لأعلن ظاهرة الألفا على الملأ

Harken está a verificar uma pista, mas acho que essas lutas Alphas são nossa melhor hipótese.
هاركين يتبع دليل لكن لو نظرت لي , قتالات الألفا لا تزال أفضل فرصة لدينا

Somos Alphas.
فقط باقة من الألفا أتفهموا ماذا أعني؟ نعم

Então Parish quer amplificar as habilidades dos Alphas. Parece que sim.
إذاً.."باريش" مازال يبحث عن طريقة, لتعزيز قدرات (الألفا). يبدو كذلك.

Se o Alfa está a dar ordens, é nele que temos que focar-nos.
،إذا كان الألفا مَن يُعطي الأوامر .فهو مَن علينا التركيز عليه

Capturar o Alfa. - Os outros vão segui-lo. - Parece-me bom.
.أجل. نأثر الألفا .الآخرين سيتبعونه عائدين عبر الهالة

Nós apanhamos mesmo o Alfa.
.أنهم خائفون .لقد حصلنا على الألفا ولا ريب

Alpha Líder para Bravo 4. Continuem a aguardar.
زعيم الألفا إلى برافو أربعة إستمرّ بالنقل رجاءً

Só a magia de um feiticeiro pode curar a dentada de um Alfa.
فقط سحر المشعوذ يمكنه أن يشفي جروح الألفا