"الألف دولار" - Translation from Arabic to Portuguese

• de mil dólares
• os mil

Deus meu, notas de mil dólares.
جيد جداً، أوراق نقدية من فئة الألف دولار

Um deles tinha um companheiro na prisão que os entregou pela recompensa de mil dólares.
واحد منهم له صديق في السجن أرشدهم عن مكانه مقابل الألف دولار المكافأة

Podia trocar-me isto por fichas de mil dólares?
هلاّ قمتَ بتبديل هذه بفيشات الألف دولار من فضلك ؟

Estes são os mil que prometi a McCoy. Podes ficar com o resto!
هذا هو الألف دولار الذي وعدت به "ماكوي" يمكنك الاحتفاظ بالباقي

Esquece os mil dólares.
أنسي أمر الألف دولار

Aposto que uns sapatos italianos de mil dólares, de que tanto gostas fariam a diferença agora, não achas?
أراهنك، أن أحذيتك الإيطالية ذات الألف دولار... التي تفضلها كانت ستحدث... فرقاً الآن، صحيح ؟

Era só fichas de mil dólares a voar.
الألف دولار والرقائق تحلق في كل مكان

Estas são fichas de mil dólares. Aposto tudo.
هؤلاء فيش الألف دولار أراهن بكل مالي

Juntaram cerca de mil dólares, para a África ou Tibete ou um desses lugares pobres.
لقد جمعوا حوالي الألف دولار منذ أن بدأوا المجموعة من أجل أطفال "أفريقيا" كما تعلمين

O marido dela deu-lhe as botas dele de mil dólares.
أعطاك زوجها حذاء عمله ذو الألف دولار

Isso é um casaco de mil dólares!
! هذا معطف الألف دولار

Lá se foram os mil dólares que iríamos ganhar.
الألف دولار التي كنا سنجنيها