"الألمنيوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alumínio

15 toneladas. 15 mil quilos de estruturas de alumínio e plástico.
خمسة عشر طنا، 30000 رطل مرصوصة من الألمنيوم والبلاستيك النقي

"A Cervejâmide é de alumínio e seria preciso cinco homens para erguê-la.
الهرم يحتوي على الكثير من الألمنيوم ، وسيتطلب 5 رجال ليرفعوه

O recipiente ideal é de alumínio electro-polido, de camada dupla, com válvula à prova de falhas, mas é difícil obtê-los.
الحاوية المثالية الألمنيوم الكهربائي المصقول مزدوج الجدران مع صمام أمامي آمن من الفشل لكن ذلك يصعب الحصول عليّه

Não quero ser pessimista, senhor, mas, como é que um rolo de papel alumínio é suposto parecer um "Destroyer" de 150 metros?
لا أقصد أن أكون بليد، سيدي لكن كيف لفّة من قصدير الألمنيوم من المفترض أن تبدو وكأنها المدمرة بكبرها ؟

Raspei os ferimentos na bochecha da vítima e encontrei traços de alumínio.
لذلك أنا ممسوح الضرر إلى الضحية خده ووجدت آثار من الألمنيوم.

Mas para o Rei do Sião, arranjaram talheres de alumínio.
ولكن ملك سيام، أطعم بأواني مصنوعة من الألمنيوم.

Cuidadosamente, ao longo do mês, construímos uma armadura articulada de alumínio, com linhas complexas.
كنا بعناية فائقة على مدى ذلك الشهر نركبُ بدلةً متحركة فعالة لدرع من الألمنيوم مع منحنيات مركبة.

Havia coisas que não previra quanto a usar uma armadura integral de alumínio na escola.
كان هناك أشياء لم أحسب لها حساباً حول ارتداء زي كامل لدرع من الألمنيوم إلى المدرسة.

Bem, engenheiros já têm um bom conhecimento de como alumínio, ferro e plásticos se comportam sob "stress".
حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً لكيفية تكسر الألمنيوم والمعدن والبلاستيك تحت الضغط

na parte de baixo. Podemos mudar constantemente as cores, usar tinta de alumínio, ou usar qualquer outro material.
يمكنك دائما أن تغيير الألوان ، ووضع طلاء الألمنيوم ، أو يمكن أن أضع أي شيء في هذا.

Monte o canal-J de alumínio utilizando parafusos automáticos.
قم بربط الرفوف الألمنيوم بدريل مسامير آلي

Dispara munições de alumínio quase à velocidade da luz.
يُطلق قذائف من الألمنيوم التي تخرج بسرعة تعادل سرعة الضوء

Pronto, isto são todas as garrafas. E as latas de alumínio.
حسناً، كل زُجاجات الودائع وعلب الألمنيوم

Tem tanto alumínio, cobre e ferro fundido que nem saberás o que fazer.
فيها الكثير من الألمنيوم و النحاس والحديد الصلب سيُصيبك الأمر بالحيرة

Chegou isto do teste dos produtos de alumínio acerca do nosso miúdo do deserto.
وصلت لائحة بمنتجات الألمنيوم الذي وجدناه على فتى الصحراء

Não magoarás ninguém, se empunhares uma coisa feita de papel de alumínio.
لن تؤذي أحداَ بتلويحك لقطعة الألمنيوم هذه

O alumínio e a melamina do corante indicam que é tinta de automóvel.
الألمنيوم والميلامين في طلاء اللون الرئيسي تشير لأنها طلاء سيارة

e eles disseram, que era para procurar por pedaços de alumínio.
قالوا قطعة صغيرة من ورق الألمنيوم في كل مكان

Não vou reciclar esta lata de alumínio.
أنا لن استعمل سلة إعادة التدوير من أجل علبة الألمنيوم هذه

Ele foi diagnosticado como alérgico ao pó de alumínio da maquilhagem.
تم تشخيصه على أنه رد فعل تحسسي لغبار الألمنيوم الموجود في أدوات التجميل