"الألم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• dor na
• de dor

Vi a dor na tua face quando me apontaste aquela arma.
لقد رأيت الألم على وجهكِ عندما صوبتِ المسدس إلى رأسي

Se ele a seguiu até ao estacionamento após a reunião, teria visto a dor na cara dela.
حسنا ان كان يتعقبها في المرآب بعد الاجتماع كان سيتمكن من قراءة الألم على وجهها بوضوح

Estive a pensar no quanto seria terrível se a minha própria razão de existir, causar o caos e a dor na Terra... me fosse tirada.
كنت أفكر كيف قد يكون تعيسًا إن كان "سبب الوجود" الخاص بي الذي يعيث فسادًا و يحدث الألم على الأرض

E, desde então, quando te sentes feliz, segue-se uma tragédia, o que te deixa destinada a uma vida inteira de dor.
و منذ هذه اللحظة عندما تختبرين السعادة تستمر المأساة و يترك لك الألم على مدى الحياة

Vou escolher a ausência de dor em detrimento deste emprego.
بل أفضّل الخلاصَ من الألم على هذه الوظيفة

Dá para ver a dor na cara deste tipo.
-يمكن أن ترى الألم على وجه هذا الشخص .

Ela tem receita para oxicodona... gestão de dor, a longo termo.
إن لديها وصفة طبية لعقار أوكسيكودون للتحكم في الألم على مدى طويل

Aguento um pouco de dor, aparentemente.
أستطيع تحمل بعض الألم على ما يبدو

Quando as moléculas do Ibuprofeno encontram o local onde a reação de dor do corpo está no auge, ligam-se a moléculas-alvo específicas que fazem parte daquela reação.
حين تتواجد جزيئات (آيبوبروفين) في موقع يكون تفاعل الجسم مع الألم على أشده، فإنها تلتصق مع جزيئات خاصة مستهدفه تكون جزءاً من ذاك التفاعل.