"الألوان التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cores que

"Porque as cores que encomendou não estão de acordo com os padrões Europeus," respondeu.
رد قائلا: بأن الألوان التي طلبتها لا تستوفي المعايير الأوربية

Estas são as cores que habitualmente usamos para eles.
هذه هي الألوان التي نستخدمها لهم عادةً.

As cores que estão a ver mostram quão o tecido cerebral está a ser esticado.
الآن، الألوان التي تنظرون إليها توضح إلى مدى تتمدد أنسجة الدماغ.

"E não queria ver que as cores que espalhava sobre a tela
لم يستطع الرسام أن يدرك بأن الألوان التي يرسمها على وجه الصورة

Mas o que conta é o que fazem com os lápis, e com as cores que vos são dadas.
و لكن الأمر كله يرجع إلى ما ستفعله بالألوان الشمعية و الألوان التي سوف تعطى إليك

Tal como as cores que adicionaram no ano passado, um item de segurança?
مثل الألوان التي أضافوها العام الماضي كميزة أمنية؟

Porque é uma daquelas cores que não te deixa abatida.
لأنه أحدى تلك الألوان التي لا تجعلك باهتة

Quero perceber mais do que apenas cores que não consigo ver.
أريد أن أفهم أكثر من مجرّد أمر الألوان التي لا أراها

E estas cores que continuamos acrescentar, e se elas continuam a ser acrescentadas por cima umas após as outras, até eventualmente nós não somos sequer cores diferentes mais?
وهذه الألوان التي نضيفها باستمرار، ماذا لو كانوا ببساطة يوضعون فوق بعضهم، حتى أننا لا نعد بالنهاية ألواناً مختلفة حتى؟

Por isso decidi continuar a expandir os meus sentidos cromáticos, e incluí os infravermelhos e os ultravioleta na minha escala cor-passa-a-som e, portanto, agora oiço as cores que o olho humano não consegue detetar.
لذلك قررت مواصلة توسيع نطاق حواسي اللونية، وأضفت الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية إلى جدول الصوت للألوان، فالآن يمكنني سماع الألوان التي لا تستطيع العين البشرية تمييزها.

Não, estas não são as cores que eu queria.
لا هذه ليست الألوان التي أردتها

Amei as cores que usou.
أحبّ الألوان التي إستخدمتها.

Adorei as cores que escolheste.
أنا أحب الألوان التي اخترتها