Estou a tentar identificar uma fibra que encontrei numa vítima. | Open Subtitles | اني اسعى الى تحديد الألياف التي وجدت على الضحية |
Consegui os resultados da fibra que o Fisher encontrou na vítima. | Open Subtitles | مهلا، لقد حصلت على نتائج من الألياف التي فيشر وجدها عالقة في جمجمة الضحية |
E a cor do tapete é igual à das fibras que temos. | Open Subtitles | و لون السجاد يطابقُ الألياف التي بحوزتِنا |
E eu com a Audrey Hayes, mas digo-lhes já, as fibras que estavam na garganta da Snow não vão dar nada. | Open Subtitles | سأتولى (أودري هايز) لكن أقول لكم الأن أن هذه الألياف التي وجدناها في حلق السيدة (سنو) لن تفيدنا بأي شيء |
as fibras, em forma de fios, que vemos — mais finas do que um cabelo humano — são o resto dessas membranas de celulose, densas e secas. | TED | الألياف التي تشبه الخيوط التي نراها... الأقل سماكةً من الشعرة البشرية... هي بقايا جدران السليلوز السميكة والجافة. |
O resultado das fibras da camisola do Adam chegaram. | Open Subtitles | جائت نتيجة تحليل الألياف التي على سترى آدم |
A maioria dos americanos está a receber menos que metade da quantidade de fibra que necessitam mas a conversa tende a ser sempre sobre a proteína. | Open Subtitles | معظم الأمريكان يحصلون على أقل مِن نصف كمية الألياف التي يحتاجونها لكن يميل الحديث دوماً ليكون عن البروتين. |
Estou a tentar isolar o ADN das fibras que a Ziva recolheu debaixo do carro. | Open Subtitles | من الألياف التي أخذتها (زيفا) من تحت السيارة. |
Mas as fibras que foram incorporadas na irritação nas costas e pescoço do Sub oficial Kettering, combinam com a carpete da sala dela. | Open Subtitles | ولكن الألياف التي كانت موجودة في الطفح على ظهر ضابطة الصف (كيترينج) وعلى رقبتها هي مطابقة للسجادة الموجودة في غرفة المعيشة |
Preciso remarcar. Então, as fibras no uniforme com o qual Arnett foi enterrado são iguais às da carpete do carro de Burns. | Open Subtitles | يجب أن أعيد جدولة الموعد (اذن, الألياف التي في بذلة (أرنيت |
Chegaram os resultados das fibras do estômago do rato. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}التحليلات الأولية من المختبر قد وصلت للتو {\pos(190,210)}على الألياف التي وجِدت في معدة الجُرذ |