É feita de Fibra de vidro revestida de silicone. | TED | وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون. |
Um terço da massa muscular é constituída por Fibra de vidro isolante. | Open Subtitles | ثلث وزن جسمه يتكون من الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ |
É Fibra de vidro isolante e existe em cor-de-rosa e amarelo. | Open Subtitles | الألياف الزجاجية العازلة متوفرة باللونين الأصفر و الوردي |
As bexigas são normalmente feitas de Fibra de vidro... e pintadas da mesma cor que o barco. | Open Subtitles | الإنتفاخات عادةً تصنع من الألياف الزجاجية وتطلى بنفس لون القارب |
É uma coisa incrível. É uma espécie de fibra de,vidro com bolhinhas. É lindíssima. | Open Subtitles | إنها ركام مذهل ، فهي كقناع من الألياف الزجاجية , إنها رائعة |
Mas não se preocupe, ele não arderá no Inferno, graças à Fibra de vidro isolante. | Open Subtitles | لكن لا تقلقي , إنه لن يحترق في الجحيم وذلك بفضل الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ |
Explosivo plástico moldado debaixo da Fibra de vidro, detonador por rádio com um raio de 2 km. | Open Subtitles | متفجر بلاستيكي تحت الألياف الزجاجية, صمام لاسلكي بنطاق قطره ميل |
Cobrir a rede com spray anti-isolamento e usar alicates de Fibra de vidro vai impedir-te de brilhares como uma árvore de Natal. | Open Subtitles | غطي السياج برذاذ عازل وأستخدم بعض الألياف الزجاجية المتداولة ستحميك من التنوير كشجرة العيد |
Além disso, encontrámos vestígios de Fibra de vidro sob as unhas dela. | Open Subtitles | عثرنا أيضاً على جزيئات من الألياف الزجاجية ملتحمة بأظافرها |
- Encontrei traços de isolamento de Fibra de vidro nos pulmões da vítima. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدت آثار من الألياف الزجاجية العازلة في الرئتين الضحية. |
Bom, é um barco de 9 metros. Casco de Fibra de vidro, obviamente. | Open Subtitles | طوله 30 قدماً بدنه من الألياف الزجاجية كما هو بديهي |
no plástico moldado a vácuo, na Fibra de vidro, e mesmo ao nível do aço estrutural, que é considerado ser linear e modular. | TED | وهكذا ، في البلاستيك المشكل بالتفريغ ، في الألياف الزجاجية ، وحتى على مستوى الهياكل الفولاذية ، التي تفكر بأنها خطية ونمطية. |
O artista a seguir, Balasubramaniam, situa-se na intersecção da escultura, da pintura e da instalação criando maravilhas em Fibra de vidro. | TED | أما شخصيتنا التالية فهو الفنان بيبلا سوبرامانيام, والذي يمثل فنه نقطة تقاطع ما بين النحت والرسم والتركيب, والذي كان مبدعاً في مجال الألياف الزجاجية. |
Eu encontrei resíduos de Fibra de vidro na registadora. | Open Subtitles | وجدت آثار الألياف الزجاجية على الصرافة |
Vamos retirar todo este isolamento de Fibra de vidro,. | Open Subtitles | يجب إزالة جميع الألياف الزجاجية العازلة |
Está misturada na Fibra de vidro do casco. | Open Subtitles | إنه ممزوجٌ هنا داخل الألياف الزجاجية |
Alguns cabelos soltos, alguns pedaços daquilo que acredito ser Fibra de vidro do corredor, não muito mais que isso. | Open Subtitles | شعرات الضالة ، وعدد قليل شظايا ما أعتقد هو من الألياف الزجاجية الرواق، و ليس أي شيء آخر . |
Então, encontrei um composto de carbono com 70% grafite e 30% de Fibra de vidro. | Open Subtitles | اذا وجدت كربون مركب مع 70% من الجرافيت و 30% من الألياف الزجاجية |
É um tubo de Fibra de vidro de 1,15 m de comprimento e 7,6 cm de diâmetro, que dispara um único projéctil capaz de penetrar numa chapa blindada de 2 cm de espessura. | Open Subtitles | إنه أنبوب من الألياف الزجاجية طولة 45 انشاً قطرة 3 إنشات يطلق قذيفة واحدة مصممة لإختراق درع مصفح تصل سماكتة إلى 3/4 الإنش |
Fibra de vidro. | Open Subtitles | الألياف الزجاجية |