"الألياف الضوئية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fibra óptica
• fibra ótica

O edifício usa fibra óptica que usa impulsos de luz, então ela desligou os amortecedores e usou os poderes.
كل البناية تعتمد على الألياف الضوئية والتي تشتغل بنبضات ضوئية لذا فقد أخمدت مخفف النبضات مستعملة قواها

- Eles têm a fibra óptica, o ADN e cientistas do FBI.
أنا أقول لكم, إنهم يملكون الألياف الضوئية

A única maneira de entrar no sistema é entrar directamente por um cabo de fibra óptica, mas qualquer interrupção na alimentação vai alertar a segurança.
هو ربط أسلاك الألياف الضوئية. لكن هذا يعترض تغذية الانذارات الأمنية.

Eles respondem à luz azul do fio de fibra ótica inserido dentro do cérebro, sem mais nem menos.
بحيث تستجيب للضوء الأزرق الصادر عن الألياف الضوئية المزروعة بالمخ بكل بساطة.

Os servidores da cave filtravam dados intercetados por fibra ótica.
الخوادم في ذلك القبو كانت تُغربل البيانات التي يتم إعتراضها من كابلات الألياف الضوئية

Muito deste trabalho é feito em Manila, para onde o lixo analógico do Ocidente foi embarcado em contentores durante anos. Agora o lixo digital é atirado para ali, por cabo de fibra ótica.
ويُنجز كم كبير من هذا العمل في مانيلا، حيث تخلصنا من النفايات السامة من العالم الغربي لسنوات عن طريق حاويات عملاقة، الآن، نتخلص من المحتوى الرقمي السام هناك أيضاً عن طريق أسلاك الألياف الضوئية.

É compatível com a câmara de fibra óptica que vais usar na reunião da Directoria-K.
أنها متوافقة مع ألة تصوير الألياف الضوئية خاصتك.

Numa corrida à velocidade da luz pelos cabos de fibra óptica para São Francisco,
لينتقل من خلال الألياف الضوئية بسرعة الضوء إلى سان فرانسيسكو

General, descobri câmaras de fibra óptica instaladas no candeeiro.
أيها اللواء، اكتشفت كاميرا من الألياف الضوئية مزروعةً بالثريا

A câmara de fibra óptica está pronta.
آلة تصوير الألياف الضوئية تعمل.

Estamos a inserir câmaras de fibra óptica na estrutura que desmoronou, e a plataforma de perfuração para desmonte vai perfurar através dos escombros, para criar um buraco através do qual depois retiraremos os homens.
نحن نسلط الألياف الضوئية و الكاميرات علىهيكلالحُطاموبإستخدامالمثقاب... سنقوم بعمل فتحة، يُمكننا من خلالها سحب الرجال.

A fase um, que está quase terminada, é a análise dos sistemas de fibra óptica no Paquistão.
المرحلة الأولى شارفت على الإنتهاء وهي تحليل الألياف الضوئية في"باكستان"

Finalmente, vou dar-vos um último exemplo de grátis, talvez o mais poderoso de todos. Eu mencionei a fibra óptica: a sua abundância tende a tornar as coisas grátis.
وفي الختام، سأقدم آخر مثال على المجانية -- ربما الأكثر قوة من الجميع. لقد ذكرت الألياف الضوئية: وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية.

- E fibra óptica.
و الألياف الضوئية نعم

Os lucros da Comintex são reflexo dum ano de aquisições, tanto da APL como da Zandak, uma empresa holandesa de fibra óptica.
كلا (أي بي ال) و شركة الألياف الضوئية الهولندية.

O que não acredito é que uns cliques o tenham levado de pegadas de fibra ótica até ao "Help Me Rhonda".
مالا أصدقه أن عدة ضغطات على الفأرة نقلتك من تعقب بصمة الألياف الضوئية Help Me Rhonda." لينتهي بك المطاف إلى".

Há vários cabos de fibra ótica no invólucro.
دكتور (ماكوي)، ثمة حزمة من أسلاك الألياف الضوئية مقابل الغطاء الداخلي