"الأماكن مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• lugar com
• lugares com

Mesmo agora, não trocaria de lugar com o próprio vice-rei,
حتى الآن , لا أبدل الأماكن مع نائب الملك نفسه

Agora troquem de lugar com seus companheiros.
جيد جدا. إذن لو أنكم تودون أتبديل الأماكن مع شركائكم،

Desde que ele me pôs aqui, o meu sonho é trocar de lugar com ele.
منذ أن وضعني هنا لطالما كان حلمي هو تبديل الأماكن مع الرجل

Agora, porque ele trocaria de lugar com um homem condenado à guilhotina?
والآن، لماذا يبدل الأماكن مع شخص محكوم عليه بالموت بالمقصلة؟

Sim, vês por aqui um monte de lugares com uma ligação de alta velocidade à internet?
أجل .. أترى الكثير من الأماكن مع اتصلات أنترنيت عالي السرعة هنا ؟

Estamos falando de lugares com mas condicoes de trabalho do ponto de vista dos americanos normais, salarios baixos para o nosso nivel, lugares onde as criancas trabalham, que podem violar a legislacao laboral do pais, mas ha caracteristicas-chave do tipo,
نحن نتحدث عن الأماكن مع ظروف العمل السيئة من وجهة نظر الأميركيين العادي، تدني أجور مستوانا، الأماكن التي يعمل فيها الأطفال،

A polícia diz que ele estava a tentar trocar de lugar com o pendura, para fazer parecer que era ele que ia a conduzir.
ستايتيس تقول أنه كان يحاول تبديل الأماكن مع الراكب ليظهر كأنه هو السائق

Repete comigo: "Se pudesse trocar de lugar com o meu marido, trocava."
لذا ردّدي ورائي : "إن استطعت أن أتبادل الأماكن مع زوجي لفعلت" "إن استطعت أن أتبادل الأماكن مع زوجي لفعلت"

Trocaste de lugar com a tua gémea malvada?
هل تبادلتِ الأماكن مع توأمكِ الشرير؟

Achei que era melhor eu e o senhor aproveitarmos para conversar e troquei de lugar com o seu colega.
أيها الجنرال، ظننت من الأفضل أنه .. إذا سنحت لنا الفرصة للتحدث ،لذا، غيرت الأماكن مع زميلك هناك .كما قلت، أن جدولك مزدحم جدًا

Trocar de lugar com seu amigo?
تغير الأماكن مع أصدقائك؟

Nós trocamos de lugar com os nossos gêmeos.
نتبادل الأماكن مع توائمنا

- Trocou de lugar com o refém?
تبادل الأماكن مع الرهينة؟

Nada me daria mais prazer do que te ver a trocar de lugar com o Dr. Lecter.
ليس هنالك شيء يسعدني أكثر من رؤيتك تتبادل الأماكن مع (الدكتور (ليكتر

Quero trocar de lugar com o Dean.
(أريد مبادلة الأماكن مع (دين