É muita coisa para se fazer, na zona americana, percebe...? | Open Subtitles | هناك الكثير يجب ترتيبه لإخراجها عن طريق المنطقه الأمريكيه |
Pode parecer um dormitório de colégio, mas ainda é a Marinha americana. | Open Subtitles | ربما يبدو كمهجع كليه بالنسبه لك ولكن تلك مازالت البحريه الأمريكيه |
O plano americano era resistir seis meses até chegarem reforços. | Open Subtitles | الخطه الأمريكيه كانت تعتمد على الصمود هناك حوالى ستة أشهر حتى تصل الأمدادات |
"Não voltou a pisar solo americano senão depois da Primeira Guerra." | Open Subtitles | هو لم يظهر منذ ظهور التربه الأمريكيه حتى توقف دبليو دبليو أى |
Diz "Forças Aéreas dos EUA", mas só se vê com uma lupa. | Open Subtitles | مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره |
Eu sou White Goodman, dono e fundador do Global Gym América! | Open Subtitles | أنا وايت غودمان انا من أوجد صالات الرياضه الأمريكيه |
As tropas americanas já estavam a caminho pelo Atlântico. | Open Subtitles | فى ذلك الوقت بالفعل كانت السفن الأمريكيه المكتظه بالجنود والعتاد تعبر المحيط الأطلنطى |
Só um corredor estreito separava os canadianos dos americanos. | Open Subtitles | مـن الأن فقط ممـر ضيـق سيفصل بيـن القـوات الكندية والقوات الأمريكيه المصطفه بمواجهتها |
É sossegado. Tocam música americana por um dólar. | Open Subtitles | إنهالطيفهوهادئه، شخصآ هناك يعزف الموسيقى الأمريكيه مقابل دولار |
claro, o sequestro e morte da menina americana. | Open Subtitles | بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها |
Os efeitos são semelhantes aos de uma bomba americana de média explosão. | Open Subtitles | التأثير لا يختلف عن تأثير القنبله الأمريكيه متوسطة التفجير |
Não podemos contactar a embaixada americana? | Open Subtitles | هل هناك أى فرصه للاتصال بالسفاره الأمريكيه |
Está escrito que a administração americana pode cancelar o visto no caso de ofensas graves. | Open Subtitles | إنه مكتوب بوضوح أن الإدارة الأمريكيه يمكن أن تلغي التأشيرة في حالة إرتكاب جريمة خطيرة أو متكررة |
Nós pensamos que o grupo do Khaled comprou as bombas e está a tentar trazê-las para solo americano. | Open Subtitles | نعتقد أن مجموعة خالد قامت بشراء قنابل نوويه و تحاول أحضارها الى الأراضى الأمريكيه |
Quando sair do pódio, o avião dele tem 2 horas para sair do espaço aéreo americano. | Open Subtitles | عندما ينتهى من إلقاء خطابه فسيكون أمامه ساعتين فقط يغادر بعدها الأراضى الأمريكيه |
O Serviço de Força americano. Eles têm um avião lá? | Open Subtitles | قوات الغابه الأمريكيه لديهم طائره هناك ؟ |
Estão fotografias de Bodnar a deixar os EUA há três meses. | Open Subtitles | أجل,هذه صور لايلان يغادر الولايات المتحده الأمريكيه منذ ثلاثه أشهر |
Força Aérea dos EUA, o que posso fazer por você? | Open Subtitles | الجويه الأمريكيه , كيف يمكننى تحويل مكالمتك ؟ |
Só em 2014, nos Estados Unidos da América, 884 pessoas foram mortas em acidentes de atropelamento e fuga. | Open Subtitles | في سنه 2014 لوحدها .. في الولايات المتحده الأمريكيه قتل 884 شخص |
Chiang Kai-shek, defendia os interesses da América. | Open Subtitles | - كاى - شيك مراقباً للمصالح الأمريكيه هناك |
As forças americanas e alemãs podem talvez reunir 10 divisões blindadas. | Open Subtitles | القوات الأمريكيه والغرب ألمانيه تستطيع أن تلاحظ عشر وحدات وحدات مسلحه فقط |
Coisas feitas pelo nosso pais, e pelos americanos, por exemplo. | Open Subtitles | امام اعينهم , بواسطه الولايات المتحده الأمريكيه |