"الأمر الإنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• esperar

E isso não podia esperar pela manhã?
ألم يكن لهذا الأمر الإنتظار حتى الصباح ؟

- Não podes esperar, querido?
الآن. أليس بإمكان الأمر الإنتظار يا عزيزي؟

- Pode esperar, por favor?
حسناً ، ألا يُمكن لهذا الأمر الإنتظار ، من فضلك ؟

Então sim, posso esperar até amanhã.
لذا نعم ، بإمكان الأمر الإنتظار حتى الغد

- Esse assunto não pode esperar?
أرجوكِ سيدة "نيكوليتيس" هل بإمكان الأمر الإنتظار ؟

- Isso não pode esperar?
هل يستطيع هذا الأمر الإنتظار ؟

- Não é, mas... - Então, tem de esperar.
... ـ إنه ليس كذلك ، لكن ـ سيتوجب على ذلك الأمر الإنتظار إذن

Não pode esperar?
ألا يستطيع الأمر الإنتظار ؟

Valeu a pena esperar.
استحق الأمر الإنتظار

Não, pode esperar.
-لا ، بوسع الأمر الإنتظار