"الأمر الثالث" - Translation from Arabic to Portuguese

• a terceira coisa
• terceira coisa que

Finalmente, a terceira coisa.
وأخيرا، الأمر الثالث. أستطيع أن أكون شخصا أفضل.

a terceira coisa são vocês, é a comunidade, é a audiência.
الأمر الثالث حقًا هو أنتم، هو المجتمع نفسه والجمهور.

a terceira coisa que precisas de saber é que chegará o dia em que esta ilha precisará de um novo líder.
الأمر الثالث الذي تريدين معرفته هو عند قدوم ايوم الذي تحتاج فيه .. هذه الجزيرة قائد جديد

a terceira coisa que se junta: a vontade de respirar.
يُضاف الأمر الثالث: الرغبة في التنفس.

a terceira coisa é que a desigualdade aumentou.
الأمر الثالث هو زيادة عدم المساواة

a terceira coisa que nos pode dizer é algo vaga, mas penso que é interessante e importante. Se encontrarmos um sinal de uma sociedade mais avançada — porque será mais avançada — isso irá dizer-nos algo sobre as nossas próprias possibilidades: que não estamos inevitavelmente condenados à autodestruição.
الأمر الثالث الذي سنعلمه غامض نوعاً ما, ولكنه باعتقادي مثير للإهتمام, وهوه أنه إذا عثرت على إشارة قادمة من حضارة متقدمة جداً, لأنهم سيكونون كذلك, هذا سيبيّن لك شيئاً عن إحتمالاتنا, أننا لن ندمّر أنفسنا بالضرورة.

a terceira coisa foi a família.
كان الأمر الثالث هو الأسرة.