"الأمر بهذه الصورة" - Translation from Arabic to Portuguese

• as coisas assim

Vês as coisas assim porque se centra sempre tudo em ti, não é?
إنكِ ترين الأمر بهذه الصورة لأن كل شيء ترينه متعلقاً بك أليس كذلك؟

Mas não vejo as coisas assim, e nunca verei.
كان مأساةً لا بدّ من حدوثها, و لكنني لا أرى الأمر بهذه الصورة, و لنْ أفعل أبداً