Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمر حقيقى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É verdade
| É verdade! Eu vi-os! | Open Subtitles | الأمر حقيقى ، الأمر حقيقى . لقد رأيتهم . |
| É verdade que a viagem foi cancelada? | Open Subtitles | هل الأمر حقيقى بأن الرحلة ألغيت ؟ |
| Eu não... Sinto que tudo isto É verdade. | Open Subtitles | لا أصدق هذا، أشعر أن الأمر حقيقى |
| É verdade? | Open Subtitles | فهمت حسناً , هل الأمر حقيقى ؟ |
| É verdade, Tony. | Open Subtitles | "الأمر حقيقى يا "طونى |
| É verdade! | Open Subtitles | الأمر حقيقى ! |