"الأمر صعباً عليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil

Então por favor, pára de tornar tão difícil o facto de eu não te querer conhecer. Está bem?
لذا أرجوكِ , توقفي عن جعل الأمر صعباً عليّ كي لا أعرفكِ

Eu sei. Também foi difícil para mim e eu estava a fazê-lo.
أعلم، كان الأمر صعباً عليّ ومع ذلك كنت أقوم به

Quase torna difícil odiá-lo.
مما يجعل الأمر صعباً عليّ كي أكرهه

Porque tornas tão difícil para mim odiar-te?
لماذا تجعل الأمر صعباً عليّ أن أكرهك ؟

Não foi muito difícil juntar as peças.
لم يكن الأمر صعباً عليّ لأفهمكلشيء!

Depois de teres ido embora, foi tão difícil para mim, Rip.
بعدما سجنت... كان الأمر صعباً عليّ, (ريب).