"الأمر عندما لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando não se

Detesto quando não se lembram do meu nome.
أنا أكره الأمر عندما لا يتذكر الناس اسمك

É isso que acontece quando não se nasce em berço de ouro.
نعم, حسنا أظن أن هذا هو الأمر عندما لا تولدين مع ملعقة فضية في فمك